美地质学家说：印度次大陆推中国大陆向东移

【美联社坎布里奇八月八日电】地质学家们说，卫星照片表明，印度正在把中国推入太平洋，这个横推现象可能是中国的地震布局不一般的原因。
在麻省理工学院从事研究工作的地质学家们说，印度次大陆正在向北推移，压向欧亚大陆。
他们说，中国受到这个压力后，正在以每年一英寸以上的速度向东移动。
这些地质学家在八月八日一期《科学》杂志上发表的文章中说，这可能解释中国的地震为什么分布在宽达数百英里的区域内，而不是象其他地区常见的那样分布在窄得多的断层线区域。
这个报告是由麻省理工学院的助理教授莫尔纳和麻省理工学院客座研究人员塔蓬涅合写的。他们研究了美国的“地球资源技术卫星”拍摄的照片和其他资料。莫尔纳在一次谈话中说，中国的一些地震带比在正常板块之间所发现的断层要宽得多。
他说，“在印度向北移动，移向欧洲和西伯利亚时，夹在中间的地区，包括蒙古和中国大部分在内没有产生什么反作用，好象这个地区是一个坚硬的板块似的。”
莫尔纳说，“这个地区看来比较柔软，压力使它变形。”他说不寻常的中国地震带是在这些正在受挤压的柔软的区域内。”
“挤压产生两个作用，它把物质堆起来，形成山脉，再就是把其他物质推开。我们的学说是，在印度向前推进之际，中国正在被推开。”
一般说来，地质学家们对产生的作用是把印度次大陆压在亚洲之上这一论点看法是不一致的。莫尔纳—塔蓬涅的学说互相矛盾，这个学说认为印度的移动物质在邻近大陆块之下滑动，而不是把它推开。虽然印度下面的一些地壳千百万年来可能是在西藏下面受到推动，但是麻省理工学院的研究人员说，用中国被向东挤压的学说更能解释其余的大部分物质的情况。