印报刊登关于孟加拉国的报道《政变的内幕》

【本刊讯】印度《甘露市场报》八月二十日刊登该报驻阿加尔塔拉记者发回的一则消息，题为《政变的内幕》，全文如下：
一位刚刚从孟加拉国回来的可靠人士透露了孟加拉国政变的内幕。
消息说，八月十四日晚上八时左右，人们在首都的一些地区，包括谢赫
·穆吉布、谢赫·穆尼、谢赫·伊斯拉姆和塔法尔·艾哈迈德所在的丹曼迪住宅区在内，看到一些满载军人的军车来往，其中还有几辆坦克。
早在七天以前，现已被害穆吉布总统的卫兵就由炮兵方面的人接替了。
清晨三点四十二分前后，由一名陆军少校率领的一群军官闯入了谢赫·穆吉布的住宅。他们敲了谢赫·穆吉布卧室的门，把他叫醒，并且用枪把他打死了。这位人士证实，他家十八口——包括穆吉布夫人在内，通通被打死。
这批突击队接着闯入了穆吉布的侄子、工农人民联盟党有影响的秘书之一谢赫·穆尼和穆吉布的政治秘书兼青年联盟秘书长塔法尔·艾哈迈德以及穆吉布的侄子、学生联盟秘书长谢赫·伊斯拉姆的住宅，并野蛮地杀害他们的家属。据说，他们还袭击了同穆吉布关系非常密切的另外三位执政党高级人员的住宅，这三个人也被开枪打死了。
这位人士证实，谢赫·穆尼、谢赫·伊斯拉姆和塔法尔·艾哈迈德已被害。这位人士还说，在达卡和在地方上的执政党内很多在政治上靠近穆吉布的重要人物都已转入地下。
【印报托加尔各答八月二十一日电】据哥伦比亚广播公司的记者理查德思雷尔克德说，这次政变是包括达利姆少校在内的四名年轻的少校搞的。那一天在谢赫住宅的十六个人全部被打死。
据他提供的情况说，十六个被打死的人中，除了谢赫之外，还有谢赫的妻子、三个儿子、两个儿媳妇，可能还有一个女婿。
他还说，在政变那一天，保安军人员都被拘留在萨瓦尔和其他地方的总部里，并由军队看守。