英刊评葡萄局势文章《叫他们罢手》

说葡当前政局可能是一个打内战的架势，更象进行一场解决不了问题的屠杀的架势。认为美应压苏使库尼亚尔和贡萨尔维斯罢手
【本刊讯】英《经济学家》周刊八月十六日刊登一篇文章，题为《叫他们罢手》，摘要如下：
解决问题的将不是示威群众，而是武装部队运动中的三个派别之间枪杆子的力量对比。贡萨尔维斯将军可能依靠以里斯本为基地的宣传单位第五处，但是再没有别的力量可依靠了。支持他的还有一些高级军官，如北方军区司令科尔瓦肖，但是这些人得不到自己的官兵的支持。共产党的主要力量是它自己的武装的民兵。而温和派军官则可以得到北方和中部相当多的部队的支持，虽然其中许多部队现在受到纪律普遍松弛的影响。从安哥拉回国的纪律比较好的部队也可能加强温和派的力量。德卡瓦略将军的力量仍然是个很大的未知数。他迄今所赖以维持葡萄牙剩余的一点点秩序的里斯本突击队部队究竟有多少人会跟着他反对或支持共产党，这一点谁也不知道。这可能是一个打内战的架势，更象一个进行一场解决不了问题的屠杀的架势。
那么，为什么贡萨尔维斯竟被允许在八月七日组成一个自去年政变以来治理国事的历届代表性越来越差的政府中代表性最差的内阁呢？再没有比这更能增加北方群众的敌对情绪和加剧军内的紧张局面了。也许虽然据传德卡瓦略将军颇瞧不起贡萨尔维斯，但他并不完全准备要横下一条心把后者搞掉。因为如果温和派取胜，这可能使葡萄牙走上通向民主的道路，结果总有一天可能剥夺德卡瓦略将军的权力。也许一旦贡萨尔维斯被解职，他就会带他自己的军队和共产党的武装民兵起来造反。但可能性极大的是，主要是因为温和派想让贡萨尔维斯暂时留任总理，直到他越来越不孚众望
——以及葡萄牙经济濒临崩溃（这可能在秋季发生），从而使尽可能多的动摇不定的军官倒向反共的一边。
然而事态的演变可能太快，以致打乱这样美妙的盘算。如果北方的闹事不自行消退的话，那么贡萨尔维斯将军便不得不要么起而镇压，要么自己承认失败。
如果安图内斯和他的同僚决定向贡萨尔维斯和共产党发出挑战，并成功地搞掉了他们的话，葡萄牙也不会一夜之间变成一个西方民主国家。甚至象安图内斯这样的温和派人士也不让文职人员获得任何实权。不过，民主的一个主要障碍被消除了。如果苏亚雷斯能够把他的党团结起来的话，那么他就有资格谈论下一步棋了。
在葡萄牙以外，还有一个人可以在这个决定方面发挥作用。葡共是西欧最亲苏的一个党。苏联不论对库尼亚尔本人还是在经济方面都有巨大的影响。重要的是：勃列日涅夫应当表明他将阻止他在葡萄牙的朋友们不要采取迄今一直采取的极端措施。葡共是依靠他们在军内的同盟者的枪杆子来保持没有代表性的政权的。如果在俄国的同意下继续这样做，那么缓和的概念——包括俄国迫切需要的美国谷物的销售——都应当成为问题了。福特总统可以对俄国人说，他们必须叫库尼亚尔和贡萨尔维斯罢手，不要强行试图不让葡萄牙的绝大多数人（其数目显然正在日益增多）按照自己的愿望把自己的国家治理成一个自由民主国家。