《纽约时报》专稿谈阿富汗同巴基斯坦的关系

【本刊讯】美国《纽约时报》八月十三日刊登埃里克·佩斯自拉瓦尔品第发给该报的一篇专稿，题为《阿富汗和巴基斯坦又在开伯尔山口附近酝酿事端》，摘要如下：
开伯尔山口附近的当地头人大发雷霆。发现私藏的武器的次数越来越频繁，这是一个不祥之兆。有人指责外界有人参与了边界部族人的事情。
一度是英属印度的边界的前西北边境一带，再次传出了骚乱和惊慌的声音。主要的对头不再是进行劫掠的部族人或者前沿哨所受到袭扰的步兵了，现在的对头是巴基斯坦政府和阿富汗政府。
上月份在阿富汗内地发生的暴力事件重新燃起了这两个毗连的穆斯林国家的宿怨。多年来，它们一直为领土而争吵，并且互相指责彼此在对方的部族人中间煽动暴动。
这个地区的局势不断紧张，使伊朗人、巴基斯坦人和西方官员们感到担忧，他们担心，苏联可能设法利用当地一直不稳定局面把它的势力范围从阿富汗向南扩大。近年来，它已经在阿富汗取得了很大的影响。
伊朗首都德黑兰有一种反苏气氛，许多人都在谈论沙皇时代起就想在南部得到一个不冻港的梦想已经复活。如果在巴基斯坦北部和西部一心想独立的帕坦族人和俾路支族人当中存在的反叛思想和分离主义到了削弱或分裂这个国家的地步的话，那么，苏联就可能设法得到通向阿拉伯海上港口的陆上通道。
自从一九七一年当巴基斯坦孤立的东翼分裂出去而成为孟加拉国以后，一直就有这种猜测。巴基斯坦政府对莫斯科紧紧拉住印度和阿富汗不放感到焦心。
老年人同另外一些地方领导人申明，杜兰线（阿富汗和巴基斯坦西北边境省之间的界线）是不可侵犯的。
几年来，有些阿富汗官员一直要求修改边界，要求在巴基斯坦领土上建立一个叫作普什图尼斯坦的国家，使同阿富汗的部族人有种族联系的巴基斯坦成百万帕坦族人有一个独立的祖国。
这一主张，是阿富汗总统达乌德心爱的想法，它受到巴基斯坦官员们愤怒的反对，他们指责阿富汗训练特务，在邻近伊朗的西北边境省和毗邻的俾路支省的巴坦部族和俾路支部族中煽动骚乱。
总的说来，在俾路支，反政府的活动近来已大大减少，俾路支是个人烟稀少的荒凉地区，那里部族的不满情绪是特别激烈而普遍的。