美新处报道《福特保证实行农业充分生产的政策》

【美新处衣阿华州得梅因八月十八日电】题：福特保证实行农业充分生产的政策
福特总统说，他的政府的全国农业政策是政府不加干涉和继续进行充分的生产。
福特先生准备八月十八日在衣阿华州立博览会上发表谈话。
下面是总统讲话的全文（本刊有删节）：
我来到这里感到很高兴。
在飞越漫长的美国腹地上空而到达这里后，我不禁认为，这些辽阔的农田也许是我国最大的财产。农业界
——从事农业工作的男女——是美国机智勤劳的主要榜样，也是在这个伟大的国家里一切美好事物的主要榜样。
占美国人口不到百分之五的人养活另外百分之九十五的人，而且还剩下足够的粮食以大量满足世界其余很大一批人对粮食的需要。这是一项多么惊人的成就啊。今天在我们的国家里，一个农业工人除去养活自己之外还能满足五十五个人的粮食需要。在过去二十年中，在农场里每人每小时的产量近乎增加了两倍。
出现这种情况是有理由的。一个理由是对农业进行了很高的资本投资。另一个理由是农场主的辛勤劳动。第三个理由是个人的首创精神。美国农场主快速采用新的机器和新的科学技术。结果是有目共睹的。美国农业的生产能力充分显示了这个国家农业的丰足情况。
当然，我对由于过去几周天气干旱而给衣阿华州作物造成的损失感到关切。
请放心，本政府的全国农业政策现在是——今后将继续是——充分生产的政策。这是一项通过农场主的产品的商业性出售而使他们获得公道价格和良好收入的政策。
外国买主指责说，美国运出的谷物有时质量不如托运人所注明的那么好，份量也不如应有的那么足。不幸，这些指责有一部分是正确的。
在近几周，苏联向美国购买谷物一事引起了人们很大兴趣。迄今为止，总共购买了九百八十万吨。
展望未来，我们预计苏联还要购买谷物。虽然我们的农作物看上去长势很好，而且我们期望收成将会创纪录，但是目前要充满信心地预测我们的最后产量，仍然为时过早。因此，正如巴茨部长所宣布的那样，我们已经要求美国出口商暂时不要再向俄国出售农产品。
我们必须确保再向苏联出售农产品的任何做法将符合我们国家的最大利益——符合农场主和消费者都包括在内的所有美国人的利益。我们必须确保我们有足够的谷物满足我们自己的需要，以及这些年来一直向我们购买农产品的传统主顾的需要。年复一年，农业收入始终取决于一种向长期主顾扩大出口的格局。
我要着重指出，我们向世界其他地区出售谷物和其他粮食是我们经济中最好的方面之一。出售这些产品保证你们所作的努力获得稳定而公道的代价。它们提供了就业机会——在农业中以及在工厂中和在供应行业中。
去年，美国向各购买的国家出口的农产品总值将近二百二十亿美元。由于我们进口的农产品不到一百亿美元，这就意味着我们从农产品贸易中净得约一百二十亿美元收益。这是我们大家都知道的农业收获。请考虑一下：如果那一百二十亿美元的外汇收入被取消的话，会发生什么情况。我们的国际收支会出现巨额逆差，我国的美元在国外市场上的地位将被削弱，我们将为我们每天进口的许多物品付出更高的价格。
由于出生率和农业生产率之间的竞争加速了，美国的农产品出口已变得越来越重要。到了二○○○年，世界人口可能超过六十五亿，而不是现在的三十八亿。这意味着还要养活多于现在约百分之七十五的人——在没有新的西半球可以发现和再也没有衣阿华处女地可以耕种的情况下，这是一个大规模的挑战。
一个健全的、有充分生产力的农业是我国谋求和平的一个主要因素。