德国人择偶时心中仍有“一堵墙”

【德国《世界报》８月９日报道】据柏林市统计局统计，１９９５年柏林共有１６３８３对新人缔结良缘，其中男女双方分属东西两个不同市区的仅占４％。
著名的威斯巴登联邦人口研究所的人口学家卡塔琳娜·波尔女士几年来一直从事择偶问题的研究。
她认为，柏林由于历史原因造成的东西两区的划分形成了一条“婚姻界限”。这和美因茨以及威斯巴登的情况相类似。这两个城市因为莱茵河横贯市区而形成了天然的婚姻界限。
“人们局限在自己生活的环境里”。东柏林人和西柏林人虽然互相交往，但在各自生活的环境里都有着自己的交际圈。
波尔女士指出：“这种交际结构即使在柏林墙倒塌以后也没有根本的改变。”
另外，德国人现在更愿意不结婚而同居，因为传统的结婚动机，如在经济上得到保障等，在婚姻中的重要性已明显降低。但在其它文化圈内，婚姻的地位却高得多。
“因此和外国人的男女关系发展成婚姻关系的可能性要大得多”，波尔女士说。对外国人来说，和德国人结婚也是很有吸引力的，因为他（她）可以因此而“较容易地在德国劳工市场上站住脚”。（于涛译）