做生意也要看天气

【韩国《东亚日报》８月１９日文章】题：天气与商业的关系
今年春天的气候比往年冷，夏天又非常热，使生产淑女装的厂家大叫亏本。本来预料比较温暖的春天天气十分寒冷，使春季服装销售形势不好，这样就比往年晚一些推出夏季服装，谁知夏天又开始过早地热了起来。
由于天气情况异常，春夏以原标价卖出的服装只占全部的２０—３０％，大大低于往年的４０—５０％，服装业者只好无可奈何地降价出售，但到现在有些业者资金还没有周转过来。
家电尤其是空调生产厂家今年在天气预测上也有些闪失。ＬＧ电子公司原计划今年销售３７万台空调，但由于今年夏天天气过早炎热。到６月中旬就销售一空，由于没有什么准备，只追加生产了４万多台。三星电子为了缓解供不应求的现象，把部分出口产品转为内销。
一家生产冰淇淋的公司今年年初预测夏天天气会非常炎热，所以把７、８两月日平均销售额目标在去年６亿韩元的基础上提高了２０％，可是当夏天来到的时候订单如雪片飞来，结果日均销售额比去年增长了３０％，只好到处筹措原料加紧生产。
最近，日本气象厅以超级市场等流通行业为对象进行了一次有关天气和销售额之间的关系的调查，调查结果很有意思。如果把晴天啤酒销量定为１００，那么阴天为９２，下雨天只有７９。天气热也不是说什么冰淇淋都卖得好，气温在２５～３０℃时，含奶油多的冰淇淋卖得好，超过３０℃时，人们就喜欢吃含冰较多的产品。下雨天，饭店和服装店的顾客会比平时减少５—１０％，如果降雨量超过１０毫米，则减少一半。
日本于去年５月大幅度放宽了对民间进行天气预报的限制，从事气象预报的企业应运而生。现在日本气象信息市场规模每年为２００亿日元，估计几年后将扩大到１０００亿日元。
据调查，在韩国，把气象信息用于市场调查中的企业共有３２５家，比去年增加了８０家。财团法人气象协会向个人和法人会员提供各领域的气象信息，用户可以通过计算机通信、传真和邮件来获取这些气象信息。（张利译）