《纽约时报》报道《孟加拉国新总统艾哈迈德》

【本刊讯】美《纽约时报》八月十六日刊登一篇报道，题为《孟加拉国新总统孔达卡尔·穆什塔克·艾哈迈德》，摘要如下：
孟加拉国新总统孔达卡尔·穆什塔克·艾哈迈德是一位职业政治家，在他的国家争取独立的长期斗争期间曾在狱中度过了许多年。但是了解他的华盛顿的外交官说，他不可能是发动反对孟加拉国的有争议的缔造者和领袖拉赫曼的政变的领导人。
外交家们认为，被看成是拉赫曼的亲密朋友和伙伴的身材瘦小的艾哈迈德仅仅是被武装部队暂时安置在政府首脑位置上的人物而已。
过去许多外交官都说这个五十六岁的孟加拉人“不是一个强有力的人物”，他只不过是人民联盟中又一个普通的政界人物。
在政变时，他是对外贸易和商业部长和人民联盟副主席，人民联盟是拉赫曼允许公开活动的唯一的政党。凡是同拉赫曼关系不好的人都是担任不了这些职务的。
在一九七一年，在开展争取东巴独立的运动、拉赫曼呆在监狱的情况下，艾哈迈德担任孟加拉国临时政府的外交部长。在一九七一年十二月孟加拉国独立时，拉赫曼任总理，让他改任水利部长这个较小的职位。
外交官对此提供了两种解释。第一种解释是，艾哈迈德参加了华盛顿用外交手段防止东巴和西巴分裂的最后的努力。政府官员证实他参加了这种努力，但是他们不知道这就是他被降职的原因。第二种解释是，尽管拉赫曼对他的这个朋友不抱有恶感，但是他已答应把他的新政府里的重要的职位交给人民联盟中的亲印度的左派成员。几位外交官员说，表面上这两个有二十五年交情的朋友之间没有分裂的迹象，但是私下里他们听到艾哈迈德抱怨对他的待遇。他们说，在以后几年，艾哈迈德认为政府是腐败的和管理不当的这种怨恨情绪有了发展。
艾哈迈德先生于一九一八年生于小城库米拉，在达卡大学受教育，得到法学学位。
他是作为甘地的一九四二年的反对英国的运动的追随者而进入政界的，这项运动最后迫使英国离开次大陆。他于一九四六年被英国监禁。
他是人民联盟一九四九年成立时的四个创始人之一，这个联盟曾帮助领导巴基斯坦取得独立。五年之后，他被选入东巴议会，在这以前，他曾在一九五二年被巴基斯坦政府监禁一段短时间。在一九五八年，当宣布实行军事管制时，他再次被捕一直坐牢到一九六一年。
随着一九六四年巴基斯坦政治活动恢复，他同拉赫曼—道改组人民联盟。艾哈迈德和拉赫曼在一九六六年再次被捕。他们一同在监狱中一直到一九六八年。在一九七一年东巴内战时，他在印度流亡，在孟加拉独立后返回孟加拉。
艾哈迈德先生被普遍认为是亲西方的和亲美的，他反对拉赫曼的倒向苏联和印度的做法。他出身于中产阶级的家庭，据说他赞成实行自由市场经济，反对拉赫曼的倾向于印度式的国家计划经济的做法。据说由于他在处理同印度的关系问题上态度坚定而深得民心。一九七三年，他担任水利部长时在同印度共同使用恒河河水问题上采取了不妥协的立场。