共同社评论：《孟加拉国政变，摆脱依赖印苏》

【共同社东京八月十五日电】题：孟加拉国政变，摆脱依赖印苏
特派记者伊藤雄新德里十五日电：在拉赫曼总统一党独裁体制下的孟加拉国，十五日黎明发生了军事政变，推翻了自七一年十二月独立以来的拉赫曼政权。孟加拉国这次政变表明，整个印度次大陆再次迎来了新的不稳定时代。
艾哈迈德在执政党人民联盟内以反印色彩强烈的“廉洁派”而闻名。他在去年担任动力、灌溉和水利部长时，在同印度进行关于法拉卡水坝谈判时，强调孟加拉国的利益，由于印度的压力而被降职。因此，这次政变是执政党内的反拉赫曼派和一部分军人合作下进行的，这样看恐怕是妥当的。而且由于反印度的民族主义色彩浓厚，因此也有可能得到包括二月以来被解散的共产党在内的各在野党势力的同情。
人们强烈估计，艾哈迈德新政权的外交政策将摆脱历来依赖印度和苏联的形式，积极改善同美国、巴基斯坦以及中国的关系。印度同一天早晨在紧急状态下举行了庆祝独立二十八周年仪式。但是在这之后不久从达卡传来的消息给了印度政府以很大冲击。
印度次大陆的三大国印度、巴基斯坦和孟加拉国，都面临着经济困难这一共同的国内问题。同目前的印度一样，采取了统治阶层实行独裁这样一种极端的政治形态的孟加拉国，如所预料，其政治形态也以最过激的方式崩溃了。
【共同社东京八月十五日电】述评：原因在于治安恶化财政破产，军人可能反对亲印政策
一九七一年印巴战争，结果诞生了独立的孟加拉国。那以后，孟加拉国为政局不稳和经济贫困而苦恼，拉赫曼总统所领导的政权和执政党，也就是唯一的政党工农人民联盟的腐败，成为贫困的国民谴责的众矢之的。
据认为，这次军事政变的中心人物、前商业部长艾哈迈德是亲西方派，据说他一直反对拉赫曼总统的亲印和亲苏政策，由此看来，由于印度过份强制干预孟加拉国内政，在一般国民中，反印感情高涨起来。艾哈迈德以这种动向为背景，把军人动员了起来。但是，在军人内部，在独立战争中得到印度全面支持以后，仍然继续信任印度的亲印派也是根深蒂固的，同时，苏联的巨大援助和军事顾问团的存在也是不可忽视的，今后，形势难免是动荡的。
【共同社东京八月十五日电】孟加拉国的政变是由什么样的势力发动的还不清楚。不过，该国去年一月由执政党人民联盟建立了一党独裁体制，解散了在国民中有相当大的影响的民族人民党（特别是亲华派巴沙尼派）以及各式共产党等，因此无疑引起了这些势力的不满。
孟加拉国今年一月改行总统独裁制，拉赫曼把这称为一九七一年孟加拉国独立后的“第二次革命”，表示决心行使强权，以摆脱严重的经济危机。但是在建立总统独裁、一党独裁体制的过程中发生了巨大的反作用。
总之，这次孟加拉国政变对于发布紧急状态令、大批逮捕在野党领导力量、正在巩固英·甘地独裁体制的邻国印度，将产生巨大影响。