西德报纸文：《北大西洋公约组织的计划人员以「希莱克斯75」演习试演可能的第三次世界大战》

【本刊讯】西德《法兰克福评论报》八月五日刊登德通社记者达·哈沃尔特一篇文章，题为《北大西洋公约组织的计划人员以“希莱克斯７５”演习试演可能的第三次世界大战》，摘要如下：
阿拉伯国家以禁运停止了向西欧供应一切石油。葡萄牙正在成立一个明显的共产党政权。意大利和法国受到了共产党人接管政权的威胁。西欧国家的经济状况是如此地严重，以致国家不得不停止社会开支。饥饿引起混乱，街头大动干戈。这些国家的政府再也不能维持法律和秩序。在这种情况下，莫斯科开始在（挪威）北角举行咄咄逼人的海军演习，并派遣军舰通过达达尼尔海峡进入地中海……
这样一场日趋严重的政治灾难的恶梦，构成了北大西洋公约组织预定今年底举行“希莱克斯７５”演习的背景。联盟每年要组织两次大演习，一次军事的，一次“政治性的”。今年“希莱克斯７５”是“政治性的”司令部演习——这是北约组织计划人员和战略家为可能的第三次世界大战的前夜安排的演习。
“希莱克斯７５”计划刚刚拟就。这本“脚本”的出发点是，爆发了核战争。但是这不是主要的。将要参加四个星期演习的北约军事首脑想发现，他们的司令部如何估价战争升级的各个阶段，他们在有些类似一九六二年古巴危机的情况下怎样作出反应。
他们首先想知道，在战争逐步升级的任何一个点上是否还有可能重新消除战争准备。在严重情况下可能决定一切的问题是，这种战争升级是否会形成一种任何东西和任何人都不能再阻挡的自己的推动力。
这个以目前的趋势继续严重发展为出发点的司令部演习“脚本”假定，苏联为了它的两艘军舰急需修理，要求挪威政府让它们开进挪威的一个港口。接着，苏联水兵离开他们的舰只，并占领了这个北约国家的港口。莫斯科同时向奥斯陆递交了一份极为尖锐的外交抗议照会。
情况如何继续发展，应该由“希莱克斯７５”来展现了。北约司令部军官们强调：为了保持联盟的准备状态，这些演习是重要的；东西方之间的第三次世界大战也需要进行演习。这些演习的结果应该积累起在严重情况下能够大有用处的经验。