英报报道：《俄国同西方的贸易赤字达五亿英镑》

【本刊讯】英《每日电讯报》八月十三日刊登戴维·弗洛伊德的一篇报道，题为《俄国同西方的贸易赤字达五亿英镑》，摘要如下：
据西方专家说，一九七五年上半年，俄国同其西方主要贸易伙伴的贸易逆差已达五亿多英镑。造成这一赤字的原因主要是俄国没有得到美国贷款来资助其技术革命。
一九七四年俄国同西方主要工业国的贸易出超约一亿四千万英镑。但是，由于一九七五年它在西欧和日本的“抢购”，因此，一亿四千万英镑盈余竟成了五亿英镑赤字。这个数字不包括俄国人由于今年粮食严重歉收而不得不大量购买粮食所花的钱。今年苏联政府购买粮食还得再花十三亿英镑。除此之外，俄国人必须再搞到三亿五千万英镑用来还债。贸易转向西欧今年苏联对外贸易引人注目地转向西欧。一九七五年上半年西德对俄国的出口增加了近百分之八十，而西德从俄国的进口则下降了。
今年日本对俄国的出口增加了两倍，英国今年的出口已翻了一番。卫星国吃苦头由于苏联经济情况不佳，东欧国家将受害最大。莫斯科首先按照世界价格提高了石油的价钱。接着俄国人要求东欧国家政府加快向苏联工业投资。目前，由于他们的收成也象俄国人的收成一样糟糕，所以将不得不按照由于俄国的需求而上涨了的价格去购买粮食。
经济学家们认为，勃列日涅夫将面临一个难熬的秋冬，在一九七六年召开的苏共二十五大上不会有什么可庆贺的。