日本如何消除泡沫经济崩溃的影响

【韩国《经济人》周刊８月６日一期文章】题：日本如何消除泡沫经济崩溃的影响（作者韩国《中央日报》驻东京记者李哲浩）
随着泡沫经济的崩溃，日本陷入战后最大的经济不景气局面，其间虽然也出现过间歇性的恢复现象，但过不多久又重新回到停滞不前的局面。这种经济长期不景气的局面一直持续到１９９５年上半年。
经济长时期不景气有其内在的原因。不动产价格上涨过高，这样股票价格一下降，就造成企业投资活动和家庭消费极度萎缩，使国内市场无法获得增长。１９９０～１９９５年间土地和股票价格下跌额共达到１０００万亿日元，这一金额相当于两年的名义国内生产总值。
由于日元升值，使到国外投资建厂进行生产的公司增多，国内产业相对停滞不前，这也是造成经济不景气的一个原因。１９９５年设备投资中海外部分的比例扩大到制造业的２２％。
但日本经济从１９９５年下半年开始出现了恢复的迹象，１９９５年第四季度的国内生产总值比去年同期增长了１．２％，今年第一季度国内生产总值增长率高达３％，这是自１９７３年以来国内生产总值增长率最高的。
经济状况之所以得到恢复，有以下几个原因。首先是去年９月制订第二次补充预算，实施大型经济政策，使公共部门的需求大大增加了。结果，今年第一季度的公有固定资本的形成比上一个季度增长了８．６％。
去年下半年日元升值曾使美元对日元比值达到１：８０，而现在又回落到１：１００左右，这也是日本经济状况好转的一个重要原因，因为这样就意味着出口企业效益开始变好。去年７月份以后金融政策放宽使利率下调，明年４月将提高消费税（从３％到５％），预计今后利率还将上升。以上这些因素都促使住宅需求增加，这将是经济状况趋于好转的主要原因。
个人消费也起到了一定的作用。由于对个人计算机等信息器材的需求增加，个人消费比上个季度增长了２．４％。
日本政府克服不景气局面的努力表现在很多方面，为培养经济景气，１９９２年实施综合经济对策（１０．７万亿日元），１９９３年实行新综合经济对策（１３．２万亿日元）和紧急经济对策（６万亿日元），１９９４年又实施综合经济对策（１６．３万亿日元），１９９５年实施日元升值紧急经济对策（４．６万亿日元）和综合经济对策（１４．２万亿日元），金融政策也同财政政策并行。
基本利率连续下调，１９９５年９月下降到０．５％，是历史最低水平。
与此同时，作为结构改革的对策，决定振兴科技和信息通讯产业，增加教育和社会福利设施的建设，培育新兴产业，吸引投资和进口，加快放宽限制。