英《卫报》社论：《葡萄牙：不知不觉地走向灾难》

【本刊讯】英《卫报》八月九日发表社论，题为《葡萄牙：不知不觉地走向灾难》，摘要如下：
贡萨尔维斯将军的新政府是对过去一周人民爆发出来的情绪的一种极其糟的反应。现在肯定已很明显的是，葡萄牙人民并不要他，也不要他带进政府去的专家。看来戈麦斯总统认识到这一点。他对于在他主持下宣誓就职的那些人不够条件这一点表示歉意说，他们只是一个过渡政府。他说，只要能为这个危机找到一个较为肯定的解决办法就好了。解决办法摆在那里，等待应用。它就是制宪议会，这个议会是特别为了制订葡萄牙据以行事的宪法而选出的。武装部队运动一再用一种好象从未举行过选举似的方式行事，这种作法，使得在地方上的共产党办事处外面的群众如此敌对。可以预料，共产党将否定选举的结果，认为这是无关紧要的。当武装部队运动以它的行动（如果不是以语言）也否定选举结果时，关于发生冲突的最坏的猜疑看来得到了证实。
葡萄牙人（现在也包括武装部队的有影响的成员）觉得不可思议的另一件事情是，贡萨尔维斯将军在他的政府一再遭到失败以后竟然仍然任职。自从他在去年七月从发动政变的队伍中奇怪地以总理身份出现以来，葡萄牙就没有办对过一件事。当时他是作为温和分子被提出的，但他马上就开始令人为难地与马克思搞上了。在后来进行的一切改组中，贡萨尔维斯一直在位，甚至参加了“三人执政局”。现在还不清楚，贡萨尔维斯的新政府应当干些什么，因为一切权力都掌握在三人执政局手里。但是，同武装部队运动看来决心保持的完全混乱的局面相比，这是一个次要的问题。
这种混乱、这种不可预言性一直是很有害的，现在则成为危险的了。中间派军官在星期四晚上发表的宣言谴责新政府“缺乏可信性，没有统治能力”。这是社会党和人民民主党的看法。当它扩大到陆军时，发生冲突的可能性是勿须加以说明的。贡萨尔维斯是否准备让这个国家不知不觉地走上甚至更大的骚乱、甚至是公开的战斗，然后才把权力交给能够进行统治的某个人呢？突击队的一个团中的危险的分裂已不得不加以粉饰。当局已不能相信在葡萄牙北部的军队会保卫共产党的利益，而不得不派海军陆战队去加强（或者替换）他们。葡萄牙人民认为过去的每一天都是他们从贡萨尔维斯极权主义中夺取民主的最后一个机会。
只要贡萨尔维斯仍在台上，葡萄牙就不会安宁。当武装部队运动内部的反对派的全部力量显示出来时，或许要由戈麦斯总统使人民选出的政治家重回政府，并鼓励制宪议会提出宪法。但是可能要流更多的血以后才会发生这种情况。作为最后的结果，这一点还是远不能肯定的。