卡塔尔:子告父侵吞巨额资产埃米尔父子反目成仇

【英国《卫报》８月１９日文章】掩盖海湾石油富国统治者挥霍国家收入的神秘帘幕将在伦敦高等法院揭开。将在那里公开审理的一起案件将披露该地区统治者享有多大的经济特权。
此案将在海湾引起轰动：卡塔尔埃米尔谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼指控卡塔尔前统治者、他的父亲“侵吞”国家资产数十亿美元。
这一由卡塔尔国起诉的案件主要是关于被废黜的埃米尔在１４年中挥霍的国家大量石油和天然气收入问题。此案对如何区分国家财政收入与统治者们的个人收入提出了一些敏感问题。
知情人士生动地描述了这起可追溯到１９８１年的所谓侵吞国家资产案。他们指出，曾经有过多次，大约５５％的国家收入——相当于１５亿美元
——按前埃米尔的指令发往国外并以他个人的名义存入外国银行和外国投资公司。
这起案件的被告是谢赫·哈利法·本·哈马德·阿勒萨尼，直到去年，他一直是这个突出于沙特半岛、盛产石油和天然气的小国的埃米尔。去年夏天，谢赫·哈马德趁他父亲在欧洲度假时篡位夺权。
这位被废黜的前埃米尔现居住在邻国阿拉伯联合酋长国的首都阿布扎比的洲际饭店里。他对指控的回答很简单，他说：“一个人不可能偷自己的钱。”他声称，这些有争议的款项是由财政部根据法律规定支付到他个人帐户上去的，他有权动用这些帐户上的钱。
卡塔尔政府去年煞费苦心地调查了这位前埃米尔交出的支票和转帐单。迄今为止，据称已查明他拥有的海外银行存款、股票和债券价值达８０亿美元（合５３亿英镑）。官员们称，他在购买个人财产和房地产投资证券方面也花了很多钱。
这些有争议的款项来自于１号帐户，即统治者在卡塔尔国家银行里的帐户，以及他在建利银行，巴黎荷兰银行和英国中东银行（设在卡塔尔首都多哈）的帐户。
卡塔尔的消息灵通人士说，存在卢森堡、泽西（英国）、法国、美国和瑞士等地银行的属于这位前埃米尔的存款已被冻结。
７月底，他在伦敦的资产也被冻结，多达３亿美元。谢赫·哈利法在政变时所拥有的卡塔尔埃米尔专用波音７４７飞机，现在只能飞到某几个地方。