印度议会最后批准宪法修正案

【美联社新德里八月八日电】印度议会今天最后批准了宪法修正案，这就推翻了给英迪拉·甘地总理宣判的选举舞弊罪。
上议院以一百六十一票对零票通过这项修正案，昨天下议院是以三百三十六票对零票通过的。
反对党议员继续在进行为时两周的抵制，以抗议六月二十六日甘地夫人开始实行紧急状态法时逮捕了他们的领袖，并且强制实行新闻检查法。
地位很高的法律界人士说，既然宪法修正案宣布，现有的涉及总理的选举舞弊的一切诉讼均属“无效”，那么最高法院就没有什么事情可以做了。
一位熟悉甘地夫人案件的高级律师说，现在她要做的事只不过是到最高法院去要求法官宣布她无罪，因为由于通过了宪法修正案，她就可以说别人对她的起诉是非法的。
【德新社新德里八月八日电】七日和八日在印度议会两院匆匆通过的对宪法的修改是印度共和国成立以来对宪法最广泛的修改。
这些修改使得根据紧急权力法宣布的大量停止基本权利的作法合法化了，并在宪法中体现出来。这意味着，侵犯和停止民权的作法可能不再会被作为“侵犯民权”而受到法院的质问了。
这些修改还使国家元首、副总统、总理和下院议长可以凌驾于法律之上，并且使他们可以继续保留职务到这样的地步，即一旦当选之后，他们的职务就不受任何法律的挑战。
这些宪法修改及其规定是有追溯效力的。
其第一个直接影响是，最高法院原定下星期一开庭开始听审总理申诉一事可以休矣。
对她的判决已经无效了；法院已经管不了她了。简而言之，这位总理摆脱了这个案件。
宪法的修改还使她能够任意实行紧急措施，而不必担心受到任何阻碍，因为目前一一个公民被捕后就不能向法院对这一行动提出质疑。
这些新的措施完全破坏了印度的法律制度。法律变成了达到目的的手段。
在一些人看来，这个事实进一步表明，目前的措施只是个“开端”。
得到甘地夫人的国大党和共产党人赞成的这些宪法修改是以极为合乎法律的形式公诸于众的，这样的做法往往对很多人蒙蔽了其真实意义。