印人民院不顾反对党的抵制通过宪法修正案

【美联社新德里八月七日电】英迪拉·甘地的政府今天完成了对宪法的彻底修改，从而剥夺了法院就她在选举中舞弊和后来的紧急法令作出判决的权力。
在议会下院，这些修正案在一片欢笑声中以三百三十六票对零票通过，然后提交上院。预计在上院保险将得到同样压倒多数票的通过。
这些修正案标志着为巩固甘地夫人实行的独裁统治而采取的新方针，也是对前英国殖民统治者遗留给印度的议会民主进行的第一次这样重大的改变。
【美联社新德里八月七日电】这些修正案事实上已使得甘地夫人摆脱了由于最高法院的复审而在法律上遇到的麻烦，并且使她享有无限期地维持紧急状态统治的权力。包括拥有逮捕政治上的异端分子而不加以审讯的治安权力。
根据这些修正案，印度法院将不再有权审理根据六月二十六日宣布的紧急镇压措施而被逮捕的人提出的诉讼。却使甘地夫人自己永远有了逮捕人而不让法院审理的权力。
执政的国大党议员们敲打着桌子兴高采烈地通过了由司法部长戈卡莱提出的这些修正案。这些修正案还具有这样的作用，它使得法院无权审查本周早些时候通过的对印度选举法所作的一些修改。
有一个人对这些新的修正案表示反对。他是莫汉·达里亚，他从前是甘地夫人的国大党党员，由于在甘地夫人被判有选举舞弊罪后要求她辞职而被开除出党。支持甘地夫人的亲莫斯科派印度共产党的发言人表示赞成这些宪法修改。
【美联社新德里八月六日电】尽管反对党议员继续他们的已有两周之久的抵制，议会上院还是一致赞成对印度沿用了二十四年的选举法进行一系列的修改，并照例送交总统艾哈迈德要他通过。宪法上的国家元首艾哈迈德今天晚上在修正案上签了字，这样，就在最高法院将要开始审理甘地夫人对她判决的上诉前五天成了法律。