中国旅美学生美国华人团体致美国全国广播公司公开信

【本报联合国８月２４日电】中国旅美学生和华人团体致美国全国广播公司（ＮＢＣ）的公开信如下：
我们，代表总共将近７万名中国学生、学者、工程师、企业家、其他专业人士的６０个组织和个人以及在旧金山地区、北美其他地区和世界上的３００多个企业，就全国广播公司的评论员们在亚特兰大夏季奥林匹克运动会期间发表的一些评论，特别是鲍勃·科斯塔斯先生在开幕式上对中国队发表的评论给你们写这封信。
大家知道，１９９６年百年奥运首次标志国际奥林匹克委员会的所有成员聚在一起参加一次体育盛会。为数创纪录的国家骄傲地参加了这次没有抵制的夏季奥林匹克运动会的“各国体育代表团入场式”。不幸得很，就在来自世界各地的人们庆祝友谊和和谐的这个庄严时刻，全国广播公司评论员鲍勃·科斯塔斯违反职业道德，散布关于来自中华人民共和国的运动员的谣言。现引用如下：“中华人民共和国的人口为全世界人口的１／５，经济增长率每年约为１０％，包括美国在内的每一个经济强国都想敲开大门进入这个潜在的庞大市场。但是，中国存在人权问题、版权争端问题和对台湾构成威胁的问题。在奥林匹克运动会内，他们出类拔萃，他们在巴塞罗那奥运会上获得５４枚奖牌，名列第四。中华人民共和国直到１９８４年才参加奥运会。在此之前的３０年里，中华人民共和国没有参加奥运会。他们在体育运动方面出类拔萃。但是，有一些怀疑，特别对于他们的田径运动员和他们的游泳女选手，他们可能使用提高成绩的药物。在巴塞罗那奥运会上，一个也没有抓到。但是，在那以后，已经抓到了几个。”
我们特此强烈抗议科斯塔斯先生违反职业道德的、不负责任的和挑衅性的言论。
奥林匹克运动会毫无疑问是全球大事，旨在促进各国间的和平与友谊，欢迎全世界的人就体育，而不是就政治或者经济实力进行公平竞争。它大概是使全世界的人克服一切障碍走到一起来的唯一盛会。在这个盛会上，体育活动战胜政治活动、友谊战胜敌对、友好情谊战胜意见分歧。在这样一个场合，对别国发表不友好的，甚至冒犯性的评论是不恰当的。奥运会决不是施展一个人的政治评论员才能的地方。我们认为科斯塔斯愚昧地背离了奥林匹克精神。
此外，科斯塔斯和另外好几名评论员频繁地提到对来自其他国家，而不是美国的运动员的“怀疑”，这是有偏见的、不负责任的和挑衅性的。这些评论不仅是在开幕式报道中，而且在整个奥运会期间的报道中都出现过。
几十年来的事实是，全体中国运动员同某些大国的运动员相比，是世界上最干净的运动员的一部分。中国国家体委训练局一直严格反对服用兴奋剂。如果有一名运动员在任何场合被查出服用了兴奋剂，那么无论是他还是她，都将立即被禁止参加全国各项比赛，更不用说参加国际赛事了。这是在１９９４年亚运会期间中国一些游泳运动员药检呈阳性之后的情况。
在没有证据的情况下，一些职业评论员在一个顶级国家广播公司宣称整个队“可能”“普遍”使用药物，这是不适宜的。一个国家电视网的任何一个抱怀疑态度的广播员都应当以事实为依据。不能对中国田径运动员和其他运动员作毫无根据的推测。事实上，对在１９９２年奥运会上中国所有的奖牌获得者和１９９６年奥运会上所有的中国运动员中进行的被禁药物的检验都是呈阴性的。
一些不公平的评论，不仅针对中国运动员，而且针对其他国家运动员。我们不得不认为，对不同国家的运动员使用了双重标准。这些年来，若干国家的运动员涉及到使用药物的问题，其中最近两起是涉及美国和澳大利亚运动员的。然而这些情况似乎没有引起全国广播公司评论员的任何兴趣。在一名爱尔兰游泳运动员战胜了著名的美国选手夺得金牌后，全国广播公司的一些主持人对她也起了“疑心”。我们对关系到其他国家的这种不负责任和歧视性评论感到失望，并且真诚希望全国广播公司评论员将尽力担负起作为全国主要电视网的责任，并在体育报道中保持客观。
奥林匹克运动会是使全世界聚集到一起的一件盛事。对美国来说，这次百年奥运是向他们的客人伸出热情之手和表现他们的好客传统的一次难得的机会。
我们对开幕式上的精彩表演和观众们的热情留下了深刻的印象，但同时也期望亚特兰大市在提供一个更好的环境方面有所改进（即改善饮食供应、减少交通阻塞以及使运动员宿舍不再到后半夜仍有谎报的火警），使每一位运动员都能发挥他们的最佳水平。
我们对于全国广播公司在整个这一周内在电视报道方面所作的努力表示赞赏，但是，科斯塔斯先生和其他一些评论员的不得体的和无礼的表现，不可避免地给全国广播公司作为一个重要广播公司、美国作为一个国家的氛围造成了损害——不论这些评论是不是有意的，也不论它们是否反映了全国广播公司的观点。
在此，我们强烈要求科斯塔斯先生或全国广播公司公开道歉！
陈凯７月２６日