法新社报道：《象法国一样，欧洲也灼热，欧洲缺水》

【美联社华盛顿七月二十二日电】美国农业部今天说，欧洲的干旱气候继续减少了一九七五年可能有的谷物收成。
官员们说，联合王国的谷物收成大概将从去年创纪录的一千六百万米吨减少为一千三百五十万米吨。联合王国的小麦收成可能减少，迫使它还像去年一样要购买三百多万吨。
农业部在每周报告中说：“瑞典的谷物地区也由于一个多月无雨而受到损害。六月份的干旱在瑞典是司空见惯的，但是，如果旱象继续到七月，那么春播谷物可能受到严重影响。”
官员们说，干旱的天气也使东德的越冬谷物更快地成熟，东德政府已要求赶紧收割，以减少损失。报告说，东德的大麦生产受到特别严重的打击，大麦产量占东德全部作物的三分之一。
报告指出，苏联由于天气干旱而受到损失，迄今为止，根据本周所报道的销售粮，苏联已从外国供应者进口了一千一百六十万吨谷物。
报告说，洪都拉斯的降雨量为今年正常降雨量的三分之一，这可能意味着这个拉美国家“所需要进口的谷物会有很大的增加”。
农业部说，南美一九七五——七六年的玉米作物可望减少到一千○五十万吨，即比去年减少百分之七。
【法新社巴黎八月四日电】题：像法国一样，欧洲也灼热，欧洲缺水
从那不勒斯到雷恩，从布鲁塞尔到斯德哥尔摩，欧洲灼热。据气象专家们估计，这还没有结束。三伏天的炎热大有延续之势，在他们看来，来自大西洋的风暴将只带来暂时的凉爽。
虽然“八月度假者们”对这个阳光极为充足的夏天毫无保留地感到高兴，可是对农民就不是这样了，他们的农作物常常已遭受严重损害。
几乎在法国各地，玉米都“低下了头”，特别在图卢兹地区，气温已高得无以复加。
法国西部特别受到干旱的影响，而莫尔比昂从七月三十一日以来就宣布为“灾区”。
许多地区缺水几乎所有的地方和许多市镇都缺水。已禁止浇灌花园，浇灌者罚款。莫尔比昂高原干旱的直接结果，就是人们看到，奶产量下降了百分之五。
在奥维涅，缺水的状况已波及某些孤独的农庄，当乡村警察碰见汽车拥有者手拿水管冲洗汽车时，他们就把这种违警罪犯记录在案。在维希，只有温泉疗养者得到不缺温泉水的保障。市政官员认为，如果三伏天还持续半个月的话，应该就日常用水采取严格的限制措施。十五天：危急期一般地说，法国农业劳动者认为，超过这段时间不下雨，情况就真的可能变成灾难性的。葡萄种植者认为，只有葡萄能得盒于充足的日照，如果三伏天还能持续一段时间，那一九七五年大概将是酿酒的好年景。然而在埃罗省，快有三个月没有下雨了，葡萄种植者都怀着不安的情绪。葡萄园干枯了，一些收成可能受到损失，因为葡萄还未摘就干枯了。
在诺尔省和大西洋岸卢瓦尔省，小麦是三伏天的受害者：它们太快地早熟了。一公顷土地一’般产量为五吨到七点五吨，今年将下降到每公顷三点五吨或四吨。土豆和甜菜也受到干旱的影响，它们都停止了生长。
洛林也一样干旱。周围牧草很少，牲畜饲养者不得不动用他们储备的草料来喂牲畜。各地的寒暑表都在三十度以上欧洲各地，气温特别高，不过没打破一九四七年八月的纪录。然而，有一个例外：在瑞典的马尔摩，星期一水银柱第一次在室内升到三十二度；几天来，在比利时，摄氏三十五度不是罕见的；在日内瓦，寒暑表达到三十二度；在伦敦也是三十二度。法国也是一样，在科涅克寒暑表最高达到三十八度，而星期一，在巴黎达到三十五度左右。
【本刊讯】法《十字架报》八月六日刊登一篇文章，题为《干旱：对农业已造成影响，对法国的粮食价格感到不安，对国际原料的稳定形成了威胁》，摘要如下：
继莫尔比昂之后，芒什最近被宣布为受灾省份了。牧场干枯了，牧民们不得不用为冬天准备的干草喂牲畜。因为迟下的雨将不能弥补损失，所以眼前更令人不安的是没收割的焦黄的蔬菜或早熟的玉米和粮食作物的状况，它们已没有正常增产的可能。这些农业灾害势必对脆弱的恢复物价稳定产生危险的影响。今年春天，罗纳河谷水果受到寒冻，已导致水果和鲜果价格的持续上涨。至今，水果价格仍然很高。无论如何，如果干旱持续下去，它现在就会引起进一步减少收成，因而使物价进一步上涨。
物价指数反映出农业市场的混乱。上个月，水果价格在五月份上涨百分之二点六三后又上涨百分之二点九。食品一年内上涨百分之十点九，上涨速度低于平均零售价格（百分之十一点七）。但是，蔬菜和水果涨价百分之二十一点五，而且上涨看来还在加速。
在法国重新发生通货膨胀的危险是很大的，这特别是因为世界性的传染也在这方面起着作用。目前只是初步的警告。不过，看来很可能干旱对苏联的甜菜和粮食收获带来严重影响。
局势值得特别警惕，因为原料价格的任何平衡都是非常脆弱的。由于经济衰退的工业化国家的进口减少而使原料价格迅速下降之后，现在人们看到这种倾向已开始扭转。