塞浦路斯希土两族代表第三轮会谈达成一项协议

【美联社维也纳八月二日电】关于和平解决塞浦路斯问题的第三轮会谈在取得了第一个协议后于今天结束。人们预言，在预定九月八日——九日在纽约举行的下次会谈中还会取得进展。
今天上午最后的会议结束时发表的公报列举了达成协议的五点。其中大部分是关于越过所谓“阿提拉线”交换少数民族的。
希族代表克莱里季斯说，他希望协议将为他预言在以后会达成的其它协议铺平道路。联合国秘书长称协议是“前进的一大步”。土族代表登克塔什说，他感到十分满意。
公报说，尼科西亚机场正在为驻塞浦路斯的联合国部队重新开放，作为“第一步”。
它还说，谈判代表讨论了塞浦路斯未来的中央政府、“地理方面”（这是指今后为两族建立的单独的地区的边界）和目前住在南方的大约二十万来自北方的希族难民。但公报没有说取得很大进展。
【法新社维也纳八月二日电】塞浦路斯希腊族和土耳其族的领导人今天在这里结束他们的第三轮谈判时，向解决这个充满危机岛屿的问题靠近了一点点，但他们之间仍有一条鸿沟。
据这里的观察家说，双方的立场仍有很大分歧，特别是在过渡政府等待全面解决办法时治理塞浦路斯的权力问题上。
这些观察家说，登克塔什坚持要有代表两个部族的两个行政机构，这两个行政机构将有相当大的权力，并将受到一个相当弱的中央政府的控制。这些观察家说，克莱里季斯提出的塞浦路斯希族立场接受了两个分开的行政机构的办法，但要求建立一个强有力的中央政府。