印度议会两院批准选举法修正案

【美联社新德里八月六日电】印度议会上院今天最后批准了修改选举法，目的在于使英迪拉·甘地摆脱她在法律方面遇到的麻烦。
这些有追溯效力的修正案以口头表决通过，没有一个发表不同的意见。根据这些修正案，今年六月十二日判决甘地夫人违反选举法的罪状已不再算是违反选举法了。
这些修改几乎提前解决了定于下星期一开始的向最高法院提出的上诉。
她的政府的修正案还改变了处分，授权艾哈迈德总统根据印度选举委员会的意见决定给予什么处分。
修正案昨天已在议会下院通过。在上院批准后，这些修正案现在已提交艾哈迈德，他签字是理所当然的，从而成为印度法律。
由二十名反对派政界人物组成的代表团说，他们昨晚会见了艾哈迈德，要求他拒绝签字。
反对党发言人说，艾哈迈德回答说，他们所要求的是他无力办到的事。
亲莫斯科的印度共产党在上院说明它支持修正案时，直接提到对甘地夫人的判决和由此而对她的掌权造成的威胁。
共产党领导人古普塔在长达一小时的表示赞成修正案的发言中说，“我并不是为它辩解。一国的总理仅仅由于一名律师的缘故就要解除他的职务六年之久，这难道不是开玩笑吗？难道我们准备给一名律师这种权力吗？”
【印报托新德里八月六日电】印度总理英迪拉·甘地夫人说，苏联一直是充分了解次大陆的局势的，当印度的领土完整受到威胁时，苏联总是站在印度一边。
甘地夫人在印苏和平友好合作条约签订四周年的贺电中说，印度同苏联的友谊是由于对某些问题持共同态度而逐渐形成的。
她说，苏联人民理解发展中国家在经济发展过程中遇到的各种困难，这一点已体现在它对印度的冶金和机器制造这些重大工程的支持上。“印苏贸易已有了发展，而且对我们双方都有利”。
她又说，印苏条约把一种共同信任的工作关系正式确定下来。