南斯拉夫克罗地亚签署相互承认协议

【路透社贝尔格莱德８月２３日电】克罗地亚和塞族占多数的南斯拉夫今天签署了一项相互承认协议，从而结束了这两个国家之间的历时５年的敌对状态，而这两个国家之间的关系，对于巴尔干地区的稳定来说是至关重要的。
南斯拉夫外长米卢蒂诺维奇说：“今天的这个协议从某种意义上说是两国之间的一项具有历史意义的协议，因为它标志着两国关系中的一个转折点。”
同米卢蒂诺维奇一起在协议上签字的克罗地亚外长格拉尼奇说：“这项协议是本地区稳定的基础。我相信我们已经迈出了走向和平的重要一步。”
签字仪式是在前南斯拉夫领导人铁托修建的联邦宫的塞尔维亚大厅举行的。
南通社援引南斯拉夫外长米卢蒂诺维奇在一项声明中说：“随着这项协议的达成，克罗地亚共和国接受了（新的）南斯拉夫和前南斯拉夫之间作为国家的连续性。”
外交官们说，这意味着，由塞尔维亚和黑山组成的新南斯拉夫可以重新获得在国际组织中的成员资格而不必再提出正式申请。要求不披露其姓名的克罗地亚官员说，谈判中的主要难点是伸入亚得里亚海的一块狭长地带普雷夫拉卡的未来地位问题。
声明说，双方已商定划定它们的边界，并用和平手段解决一切争端。
双方还保证允许难民自由地、安全地返回他们的家园，并保证要在经济、科学、教育、环境保护以及其他方面达成合作协议。
他们一致同意努力恢复公路、铁路、航空和内河运输以及邮政和电信联系的正常运营。
两国将建立正式外交关系，把它们现有的办事处升格为大使馆，并在本协议签字之日起１５天内互派大使。