美联社报道：英·甘地对选举提出修正案后已可消遥法外

【美联社新德里八月三日电】英迪拉·甘地总理努力排除影响她继续掌权的威胁，对选举法提出了有追溯效力的修正案。根据选举法曾被判滥用权力而获得当选议员。
对有关甘地夫人案件的所有段落都要进行修改的这个立法草案已于周末散发给议员们。
这一法案实际上使六月十二日判处甘地夫人在一九七一年竞选议员时滥用政府官员的两条罪状宣告无效。
一位律师在研究了这个拟议中的修正案后说：“这使她对最高法院的整个上诉成为不切实际的。”
这一法案保证会迅速得到议会通过，因为甘地夫人的国大党拥有三分之二的多数，反对党曾宣布不出席目前这次会议以抗议根据紧急状态而逮捕了其领导人的作法。
这位律师还说：“由于在议会中拥有三分之二的多数，你可以把男人变成女人，把女人变成男人。”
法律专家还说，要在法庭上对修正案提出异议是困难的，因为追溯立法案过去在印度被认为是合乎宪法的，反对修正案的惯常理由——基本民权——根据紧急状态已被中止。
权威人士说，政府打算让议会在为批准甘地夫人宣布全国处于紧急状态而召开的特别会议结束前，于本星期通过这一修正案。
政府于七月三十日将会议延长一周，以研究当时所说的是“紧急事务”的问题。但是，在散发立法草案前没有迹象表明，上述紧急事务究竟是什么。
【美联社新德里八月四日电】英迪拉·甘地总理今天要求议会通过具有追溯效力的修正案，以废除据以宣判她进行非法竞选活动的法律。
这些修正案实际上使得最高法院中的一项极为重要的案件失去了作用。由司法部长戈卡莱提出的这些拟议中的修改肯定会得到议会的通过。
外交官员以及其他的观察家们都对甘地夫人的这种大胆作法（等于是通过修改法律来解决她在法律上遇到的问题）感到震惊。
他们曾预料可能会设法减轻惩处使她能继续任职，但是却没有料到会进行如此彻底的改革。
修正案还规定废除一九五一年颁布的人民代表资格法中的其他一些条款，根据这些条款甘地夫人曾被提出起诉的，但是被宣布无罪。
对她的起诉中包括指控她在竞选中利用一头神圣的母牛和一头小牛作为象征来吸引占人口多数的印度教徒，并指控她在竞选活动中花的钱超过了四千三百美元的限额。