英《观察家报》编辑汉密尔顿撰文：鼓吹西方不要害怕批评中国

【加拿大《环球邮报》４月５日转载英国《观察家报》文章】题：西方决不要害怕批评中国（作者阿德里安·汉密尔顿）
当今各国总统和总理都想去莫斯科访问，并且作为对公开化运动的一种考验，坚持要见见持不同政见者和申请移居国外而遭拒绝的人，同他们谈一谈并款待他们。
在布拉格、东柏林或苏联，只要有解散集会或拒绝发给出境签证这一类事的最轻微的暗示，就会引起义愤填膺的讲话和召回大使。
可是，当中国知识界去年再次受到攻击时，西方却没有站出来说一句话。
允许达赖喇嘛来英国的条件是，不会见政府官员，不发表任何政治言论。美国国务院对达赖喇嘛访美也提出类似的条件。
你可以用过去１０年特有的冷战外交来解释这种态度，虽然这很难作为正当的理由。根据那种冷战外交，苏联被视为西方的敌人，因此中国是对付苏联的潜在盟国。
你也可以摆出一副高人一等的架势说，苏联是欧洲国家，对西方来说离家门更近一些，因此，它的罪孽就比中国的更直接一些。
但是，考虑到今后岁月中很可能会出现的事态发展，上述说法也是解决不了问题的。
首先，把中国当作一个主要是对工业界订立合同有用的遥远地方和把它当作苏联的对立面，将会变得日益困难。随着时间的推移，中国将在国际事务中发挥越来越积极的作用。它在武器销售方面已经显示其独立性和决心。事实很可能会证明，在关于现在正在柬埔寨问题上起步的会谈的谈判中，北京的态度将比较执拗。
中国现在已经相当成熟了，无论别人是迁就它或是抵制它，都不会感到内疚或神经紧张。