美国农场日趋大型化

【美联社华盛顿８月５日电】随着昔日家庭农场逐渐减少，美国农场的规模正在扩大。
美国人口普查局的报告说，２５年来，销售额达到或者超过１０万美元的农场数量增加了５倍，从１９６９年的５１９９５个增至１９９２年的３３３８６５个。
据今天公布的这份报告说，与此同时，农场总数从２７０万个降至１９０万个。
全国家庭农场联盟副主席克里斯蒂森说：“对那些不具备某种规模经济的农场主来说，竞争是根本不可能的。这是这个时代的一种标志。”
克里斯蒂森说，只有种植烟草以及其他劳动密集型作物的小型农场才能够维持下去。人口普查局的报告证实了他的论点，有４８％的烟草农场的销售额不到１０万美元。其次是玉米农场，小农场占２５％。
北卡罗来纳州罗斯希尔的墨菲农场女发言人洛伊斯·布里特说，农场的关键所在是越大越好。
布里特说：“农业像其他任何企业一样。”严格的交货日期、质量管理和批量生产是必不可少的。
人口普查局的这份报告说，尽管大型农场１９９２年在所有农场中所占的比例不到１８％，但是它们占农业用地的５４％，产品占全国的８３％。
这份报告说，销售额达到或者超过１０万美元的农场平均占地１５４２英亩，而销售额低于１０万美元的农场平均占地仅为２７１英亩。