章孝严谈海峡两岸关系

【香港《亚洲新闻》周刊８月２３日一期报道】台湾外长章孝严先生与《亚洲新闻》撰稿人劳伦斯·艾顿谈他的政府的计划和政策。以下是谈话的要点：
撰稿人问：最近中国和台湾之间进行了许多民间交流，这是不是意味着两者的关系在不断改善？
章先生答：与今年３月相比，目前的情况比那时好一些。两者之间的贸易在正常进行，但去年关闭的与中国的对话渠道还未恢复。
问：李登辉总统表示愿意前往中国作“和平之旅”，您如何评价北京对他的建议作出的反应？
答：迄今他们还没有在高层作出反应，虽然他们并没有排除这种可能性。我的看法是，他们会作出这种反应的，但不大可能在明年７月以前作出这种反应。
问：总统今年会进行海外之行吗？
答：在我看来不会。我的外交部目前并没有为总统访问哪个外国作准备。但是如果有机会我们将会抓住它。
问：你们争取加入联合国的目的是什么？这样做会对台湾海峡两岸关系带来消极影响，这值得吗？
答：加入联合国是我们的权利，因为我们是一个主权国家。理解这一点的人并不多。中国撒了一个弥天大谎，把世人的思想搞乱了。中国说台湾是他们的一个省，或者说台湾是一个叛逆省份。情况并不是这样。我们必须让全世界知道的确存在一个叫作“中华民国”的政府，它自１９１２年起就一直存在。
准确地说，我们不会使用“重新加入”或“重返”联合国这些字眼；我们只希望参与联合国。我们并没有对大陆中国的席位构成挑战。我们争取进入联合国是一个长远目标，将需要１０年，也许２０年时间。
我们并不是说我们希望成为联合国安理会的成员或联合国大会的成员。如果联合国首先让我们成为一个观察员，我们就满意了。
问：如果你们是一个谋求加入联合国而不对北京的席位构成挑战的主权国家，那么不是在奉行“两个中国”政策了吗？
答：事实是的确存在两个政府。如果说存在两个中国的话，那么１９４９年成立的中华人民共和国是第二个中国。
我们说只有一个中国，但现在它已分成两部分，有两个管辖区，一个在台湾，叫作中华民国，一个在大陆，叫作中华人民共和国。我们双方在联合国都有席位以后，我们可以为统一而努力。历史已表明这是走向统一的正确道路。所以这（重返联合国）是统一进程的一部分。