西德报纸评欧安会首脑会议文章：《大的喧闹声》

【本刊讯】西德《波恩评论报》七月三十一日刊登一篇评论，题为《大的喧闹声》，摘要如下：
将签署一叠文件，仅此而已。这叠文件不是条约，首先不是一项和平条约，按照西方观点甚至连代替的和平条约也不是。它不约束任何人，其意图声明是不可追究的。
赫尔辛基的闹剧根源于苏联人的愿望。美国总统到赫尔辛基是履行义务，是对勃列日涅夫做出客气的姿态。仅此而已。
谁想研究一下勃列日涅夫引起这场闹剧的动机，他不必出什么难的谜语。答案是现成的：苏联人在所有欧洲事务中都记下他们发言权。他们把他们的椅子稍微向美国的椅子靠近了一点。
从东西方报刊上不同的调子中可以看出，东西方对文件的文本理解也是不同的。西方理解的缓和和东方理解的缓和是有所不同的。
如果东方象西方那样认真对待第三篮，那么很快就不会再有苏联了。开幕式上葡萄牙空缺的位子本身就说明了问题。在这里已对欧安会的文件提出了第一次考验。德国联邦总理很清醒地看待这次会议。他说，说到必须做到。瓦尔德海姆说：与其说结束不如说开始。