勃列日涅夫又一次从招待会上早退

【美联社赫尔辛基七月三十一日电】苏联领导人勃列日涅夫今天晚上在超级首脑会议的一次招待会上又一次早退，他在参加了海滨花园招待会仅仅二十分钟就离开，并在这一过程中违反了礼仪。
勃列日涅夫星期三晚上在一次国宴上的早退，加剧了关于他生病的推测，但是苏联一位高级发言人说，勃列日涅夫早退是为了处理文字工作。
【美联社伦敦八月一日电】《每日电讯报》今天说，勃列日涅夫是一个病人，尽管他的助手一再否认。
该报的共产党事务专家戴·弗洛伊德从赫尔辛基报道：“在勃列日涅夫星期四在赫尔辛基首脑会议上发言结束时，东方和西方的有经验的观察家一致认为他是一个病人。”
弗洛伊德说：“这位苏联领导人发表二十分钟的讲话是费了很大力气的，特别是他在念一些不好念的俄文字时很困难，他的眼睛很少离开发言稿，他念得很慢，很审慎，因此看来每一个字都需要作特别的努力。
“他对字的音节念得不清，辅音字母发错了音，有时要三番两次才能把一个字念出来。他经常要喝一口水，看来这是为了帮助解决他嘴里的毛病。”