打开“窗户”-------气功在德国

【德国《经济周刊》８月１日一期文章】题：打开窗户
李先生心平气和地说：“你们必须开放自己的身体，接收宇宙的力量。”这位气功大师接着向其学生解释说，你们应该与收音机一样打开“接收开关”。只有这样生命力“气”才能进入自己的身体。
来自北京的李先生先是慢慢地伸出双臂，然后轻轻地摆动脚后跟。他对听众说：“你们必须活动活动腿上的经络。”在位于莱茵河畔的波恩参加周末气功学习班的２５名成年人，耐心地倾听这位大师的讲解。
中国的这一放松技术早已不再仅仅局限于远东地区，在欧洲也不再仅仅是一些专门练气功的人的事情。在德国，越来越多的经理、企业主和教授参加气功学习班。李先生说，“一开始来参加气功学习班的几乎只有大学生和一些亚洲迷。”但现在学习气功的商人、律师和医生也不断增加。
来自波恩的一位女律师兴奋地说：“意念给我力量，因为我发觉，我可以通过意念目标明确地调节和使用我的力量。”
目前在德国已有十几所较大的气功学校。一位名叫帕尔希维茨的德国人说，“好处是，人们很快可以学会做气功，然后自己可以在家里或在办公室里进行实践。”对于治疗背部痉挛，在两天内就能取得明显的成效。
在特里尔和普福尔茨海姆，来自上海的金先生在５年前就开始开设气功学习班。金先生对其顾客学习气功的动机描述说：“他们来学气功是因为他们想消除紧张状态和疾病。”但这位中国人认为，练气功对治疗高血压、糖尿病、耳鸣甚至治疗肾结石也有效。（王爱宝译）