突发事件并不出乎意外

【香港《远东经济评论》８月１８日一期文章】题：内部的敌人
红色高棉在下令逮捕两名倒戈的师长——４１５师的埃坚和４５０师的索佩后，红色高棉电台宣布，已派出新师长接管这两个师，并且成立了一个新委员会来控制这一地区。
虽然现在事情才到了危急关头，但是，从公开报道提供的迹象和从来自战场的消息来看，以及从研究柬埔寨问题的学者所作的分析来看，红色高棉内部的分裂已酝酿了很久。世界最著名的柬埔寨问题专家之一、监督柬埔寨向民主制过渡的联合国高级官员斯蒂芬·赫德说：“对于任何一位密切注视着红色高棉在拜林—梅莱山地区政局演变的观察家来说，最近的突发事件并不出乎意外。”
红色高棉中许多理智的有识之士、特别是那些生活在泰国边界地区的有识之士越来越同像切春将军和他的同伙这样的强硬派产生不和。赫德说，联合国规定的过渡期只是加剧了红色高棉内部的分裂。温和派真的派了警察部队接受联合国的训练，并且希望与联合国发起的选举活动进行合作和使他们的军队复员，但是，强硬派想抵制这一民主进程。
赫德认为，英萨利、乔森潘和宋成主张经济自由化和进一步对外开放。这三人都是红色高棉中受过教育的有识之士。但是，他们在选举中的票数却没有像切春这样的保守派多。他又说，埃坚作为波尔布特的私人保镖之一是一位值得信赖的领导人，他长期来同西方各种不同的援助机构和联合国的官员有接触。
埃坚负责拜林地区有利可图的珠宝业和采矿业，每月能给红色高棉增加大约３００万美元的收入。
从埃坚的态度来看，他对武装斗争已经厌倦，因而希望同金边达成一项妥协方案是不足为奇的。金边愿意让宣布投诚政府的当地的红色高棉司令仍然控制他们所掌管的地区，使选择和平之路甚至更具有吸引力。
据路透社援引埃坚一位同伴的话说，今年７月，切春命令埃坚发布一项指令，禁止在拜林地区私人拥有摩托车和汽车等私有财产。这位同伴说：“但是，埃坚拒绝听从切春的命令。接着便宣布拜林不受保守派的控制而宣告独立。过了不久，他们就宣布我们是叛徒。”埃坚后来说，他认为英萨利将成为这一倒戈派的领导人。
这种说法与红色高棉电台的广播是一致的。红色高棉电台的广播说，英萨利于８月５日逃离拜林。８月６日上午，中央领导派出的代表与埃坚进行了激烈的交锋，在这一过程中，埃坚扬言要把最高司令部派来的这些使节抓起来，两派之间长期来孕育的争端终于爆发了。两天后，中央指挥部出其不意地对红色高棉仅次于波尔布特的著名领导人英萨利提出了指控。
尽管洪森对事态的发展并不太清楚，但是，他还是力图使局面朝着对自己有利的方向转化。在红色高棉给英萨利戴上叛徒帽子后的几小时内，洪森就宣布红色高棉的两位师长埃坚和索佩投诚，并说，他们已被提升为柬埔寨皇家军队的将领。但是，当这两位师长否认他们已投诚后，金边便改变了方针。金边的国防大臣之一迪班承认：“我们并没有说他们已经加入了政府，只是说他们脱离了红色高棉。”一位名叫洛拉的上校概括了目前的局势。他说：“暂时我们是独立的一派，我们不再受波尔布特、切春、乔森潘和宋成的控制，我们也没有向金边政府投诚。”
【日本《朝日新闻》８月２１日文章】题：波尔布特派因军事、政治和经济矛盾发生分裂
在柬埔寨坚持从事反政府斗争的波尔布特派，其第二号人物英萨利已与该组织强硬派分道扬镳，正在寻求一条与政府实现和平的道路。据柬埔寨消息灵通人士透露，分裂的直接起因，在于７月中旬在西部柬泰边境附近召开的重新研究政策的会议。最高实力人物波尔布特与掌握军事部门的宋成和达莫主张实行军事优先的强硬路线，会议决定将这一路线作为今后的指导方针。对此，英萨利等人认为，在保持军事力量的同时，也应该有重点地开展政治斗争，以便为参加１９９８年的大选作准备，然而，英萨利等人似乎受到了孤立。
波尔布特派内部在经济路线问题上也存在着矛盾。英萨利和两名司令官８月１５日联名发表声明，谴责“波尔布特等人企图恢复以往野蛮的独裁政治，使全国人民和国际社会陷入恐怖之中。”声明指出，强硬派将控制区居民拥有的汽车、牛车、农具甚至碾米用的石磨等日常用品全部没收。声明还强烈批判强硬派为维持“战时共产制”，采取了否定私有财产的路线。英萨利派似乎控制了曾经是波尔布特派重要据点的西部一带。波尔布特派打算在北部等地坚持抗战，但战斗力已不如英萨利派。
英萨利派要求组成政党，参加１９９８年举行的大选，然而，却面临两大障碍。其一，波尔布特派被宣布为非法。英萨利派要组成政党，需要国会采取某种形式的特例措施，或者得到西哈努克国王的恩赦。其二，在柬埔寨国民当中，反波尔布特派情绪异常强烈。在１９７５年后的四年中，波尔布特政权实行了激进的共产主义政策，将城市居民强行迁移至农村，将大批知识分子和僧侣以“反革命”的罪名杀害。
波尔布特派的分裂，有可能加剧柬埔寨联合政权中的第一大党团结阵线党和第二大党人民党之间的分歧。由于两大执政党发生对立，很多人对１９９８年的大选能否公正举行表示怀疑。如果脱离波尔布特派的英萨利派参加选举，那么有可能成为新的混乱因素。（吴江域张海波译）