美刊文章《一个布满明星的最高级会议》

【本刊讯】美国《时代》周刊八月四日一期（提前出版）刊登一篇题为《一个布满明星的壮观的最高级会议》的文章，摘要如下：
赫尔辛基会议势必会引起人们的怀疑。这次会议是在“阿波罗一联盟”飞行结束不到一周的时候举行的，“阿波罗─联盟”飞行似乎是另外一次政治表演重于实质内容的徒有外表的行动。
《时代》驻欧洲首席记者拉德梅克说：绝大多数东欧人对欧安会的态度似乎同他们领导人的热烈态度正相反，他们要么是无动于衷，要么是持怀疑态度。从最恶劣的情况来看，他们甚至认为这是使东欧落入苏联势力范围的一九四五年雅尔塔会议的延续。从最好的情况来看，他们承认，这使共产党政权受到一些压力，要它们放宽对旅行的限制，使西方的情况比较容易进去，并使苏联和东欧牌的共产主义之间的活动余地也许稍微扩大一些。东欧对争取自由的十字军运动不再抱任何幻想。一九五三年在东柏林、一九五六年在布达佩斯、一九六八年在布拉格，苏联坦克把这些幻想粉碎了。因此东欧各国人民对在赫尔辛基签署的文件不感兴趣。
在没有任何希望得到政治自由的情况下，他们转而谋求实现物质方面的目标：夏季别墅、日本立体电视机、或者是共产党国家中说明地位的一切标志中的最高标志——一辆新汽车。
一个基本错误。一些观察家认为，俄国人在谈判策略方面犯了一个基本错误。勃列日涅夫一公开规定要在明年二月份举行第二十五届苏联党代表大会，他就陷入了严重困境。为了能按照这个限期开会，他必须使安全会议结束，然后设法达成一项新的限制战略武器会谈的协议和对华盛顿进行圆满的访问。结果，俄国人在第三篮子中不得不作出比他们想要作出的要多的让步。
对美国来说，安全会议在过去和现在都远不如限制战略武器会谈或共同均衡减少军事力量会谈那么重要。只是在日内瓦会议的最后阶段，在第三篮子中似乎有可能获得一些实质性的进展时，美国才完全参加了进去。
这次谈判的一个令人感兴趣的副产物就是，俄国人同他们的一些保护国之间发生了幕后的争吵。一位荷兰谈判代表指出，“苏联人过去从来没有遭到他们的卫星国这样的痛击过。而这肯定会产生一种影响”。在由于一致原则受到挫折后，他们很快认识到，他们不能轻易地到处施加影响了。一位罗马尼亚外交官笑着说：“这使他们上了真正的民主的一课。”一次，在发生了一次小小的分歧之后，一位苏联代表发了脾气，冲着罗马尼亚代表喊道：“从一开始你就光是给我们制造麻烦！”
美国今天在欧洲面临的最大风险是它的大西洋盟国中间的混乱状态。经济衰退无法控制；共产主义在葡萄牙、意大利和其他地方取得危险的进展。
主要的过错在于许多西欧国家社会内部虚弱。可是缓和却具有这种必然的影响，即减少西欧人对共产主义的疑惧和助长人们认为共产主义颠覆的危险已经过去的看法。如果赫尔辛基会议会增强这种看法，那它将给西方带来危险。