欧安会首脑会议在赫尔辛基开幕

【法新社赫尔辛基七月三十日电】三十五国欧洲安全和合作首脑会议今天在格林威治时间十点十分在这里的芬兰大厦开幕。
除阿尔巴尼亚以外的所有欧洲国家以及美国和加拿大的国家元首或政府首脑参加了这次会议。
芬兰总统吉科宁致开会词，接着，联合国秘书长瓦尔德海姆发表了讲话。
开幕会议在格林威治时间十点三十分结束。
第一次工作会议预定在格林威治时间十二点三十分开始，第一个发言者是英国首相威尔逊。
吉科宁总统在讲话中称今天是“欧洲的一个高兴和希望的日子”。
在吉科宁总统致开会词以前，允许摄影记者拍照十分钟。
吉科宁总统用英文讲话，他说，这是独立自主及平等的国家的一次会议。
他说，有各种理由认为，相互关系中的一个新纪元已经开始，由于和缓，与会者所走的道路将导致稳定和持久的和平。
他说，现在是时候了，应当宣布过去已被埋葬，国际关系中的不愉快时期已经结束。
在历时二十分钟的开幕会议上的第二个发言者是联合国秘书长瓦尔德海姆，他说，欧安会的最后文件并不是在法律上对各政府具有约束力的文件，而是一个符合现实的妥协。
【路透社赫尔辛基七月三十日电】芬兰总统吉科宁今天主持了三十五国欧洲最高级会议的开幕，他呼吁把欧洲的和缓扩大成为世界的和平与安全。
二十年来俄国人要求举行的这次会议将承认欧洲的现状和边界的不可侵犯。
吉科宁说：“我们必须记住我们自己的话，那就是，加强欧洲的安全并不是针对任何国家或任何洲的，而是应该对世界和平和安全作出重大贡献。”
所有欧洲和北美的国家——阿尔巴尼亚除外——都参加了这次会议。
但并非所有代表团团长都出席了开幕式。葡萄牙总统戈麦斯可望明天来到，但马耳他总理明托夫由于健康原因而留在国内。
瓦尔德海姆呼吁发展中国家避免在联合国与工业化国家发生对抗。