钻石采寻者的梦

【拉美社加拉加斯８月１１日电】题：钻石采寻者的梦
科利纳斯村位于委内瑞拉东南部边境的密林深处，和周围的许多矿工村一样，房子简陋而杂乱。
各处的矿工村都大同小异，村里有泥泞的小路，用白铁皮或帆布做房顶的棚屋。每个村子有棚屋１００间左右，没有自来水，没有电灯，随便找个洼地就当作厕所。居住在这些棚屋里的是采寻钻石的人。
每当太阳落山、夜幕降临之后，科利纳斯村就热闹起来了，干了一天活而精疲力尽、满身污泥和汗味的淘石者，回到他们的棚屋吃饭休息，或去酒吧寻欢作乐，解除疲劳。
其实，这些淘石者并非每天回到科利纳斯村，他们经常在采矿的地方过夜，因为他们有一个梦：淘出一块大钻石。一块１０至８０克拉的钻石价值在１５万至１００万美元之间。
脚在泥水里泡烂了，手上一道道裂口，但脱贫致富的梦想使他们忍住了疼痛，他们喝着烧酒，抽着烟，整天在水里筛沙淘石。
对同行的戒备远甚于对毒蛇、疟疾和腹泻的防备。采寻钻石是公开的，但是淘出钻石是绝对保密的。为了实现发财的梦想，他们变得冷酷无情，就像草原上孤独的狼。因此，对这些人来说，矿工村并不重要，他们只是在村里买粮买烟，或在小酒店里喝酒，重要的是那里有收购钻石的商人。
对于商人来说，收购并不困难，只要带够钱，就能收到好钻石。普通钻石的收购价格是每一克拉１７０美元。但鉴别钻石不是一件容易的事，这些比米粒还小的璀璨夺目的钻石要在放大镜下仔细辨认，以便把不值钱的晶体成份不高的钻石筛选出来。经过鉴别的钻石称过重量，再用金属筛子定出品级。
这种“淘石热”和这一地区的淘金行业一样，已有多年的历史，久盛不衰，但近年来由于哥伦比亚人和多米尼加人的到来，这个行业变得越来越危险了。
大自然给予委内瑞拉慷慨的恩赐，它的地下蕴藏着丰富的石油、黄金、钻石和其它贵重金属的矿藏，跨国公司纷至沓来，勘探开采。这些公司的到来，使淘石者的采寻更加困难了。淘石者还受到破坏环境和生态平衡的批评，其实，他们挖掘的矿洞在科利纳斯一带就像分布在高尔夫球场上的洞口，而跨国公司的作业区则像飞机轰炸一般，满目疮痍。
淘石者大多为生活所迫，他们家境贫困，找不到工作，因此到这里来碰运气。和早期的殖民者梦想在美洲找到黄金国一样，他们也梦想找到大钻石。（陆在宽译）