外电评述我“中星七号”卫星发射失败

【法新社北京８月２０日电】中国航天总公司一位负责人今天说，尽管中国１８日发射的一颗通信卫星未能进入轨道，中国将不会中断其航天计划。
一位西方专家说，“中星七号”卫星的发动机比预定时间提前４８秒钟关机，致使卫星停留在转移轨道，无法到达足够的高度进入地球同步轨道。
这位要求不透露其姓名的西方专家说，中国推迟２４小时宣布卫星发射失败的消息是由于控制中心失去了与卫星的一切联系。
中国航天总公司的负责人否认了这种说法。然而这位负责人承认：“我们应当预见到会出问题。科学家们作了数小时的努力，希望卫星能够到达预定的轨道。”
这位负责人还说，在宣布卫星发射失败的消息之前，还应当得到休斯公司的证实。
“中星七号”卫星在中国人民保险公司和一些外国公司投保１．２亿美元。
西方外交界人士认为，即使中国不会取消某些航天计划，但本月１８日的发射失败是今年发生的第二次事故，其他国家的航天公司可能在竞争中获益。
这些人士说，中国今年２月的卫星发射失败以后，原先签订的用中国火箭发射卫星的好几项合同已被取消，客户转而决定由欧洲的阿丽亚娜火箭和俄罗斯的质子火箭发射。
“长征三号”火箭据认为是中国目前最可靠的发射工具。
【埃菲社北京８月１９日电】由于“中星七号”通信卫星发射失败，中国在下一个１０年中成为世界第三大航天强国的计划今天受到了一次沉重打击。
“中星七号”卫星在发射过程中一切正常，这是中国定货由美国休斯空间通信公司生产的又一颗卫星。这颗卫星在“长征三号”运载火箭发射的最后阶段没能按计划运行而出现故障。
中国西昌卫星发射中心的技术员们已经遭受过一颗卫星掉在其设施上和另一颗正在试验中的卫星提前爆炸的失败。
“中星七号”卫星是由一家香港公司提供资金的，发射这颗卫星是在今年６月成功地发射了“亚太１号Ａ”卫星之后决定的。“亚太１号Ａ”卫星也是中国资本占多数。
自从中国在１９７０年把第一颗播放《东方红》乐曲的卫星送入轨道并加入到航天竞赛行列之后，从来没有像现在这样成功和失败各占一半。