谢尔在宴请福特时的讲话

【合众国际社波恩七月二十七日电】西德总统谢尔今天对美国总统福特说，美国和欧洲“不可分割地联结在一起”，没有美国，欧洲就没有安全，也不能克服它的经济问题。
谢尔是在一条在来因河上游弋的饰以花彩的船上举行的国宴上为来这里访问的美国总统祝酒时说这番话的。谢尔说：“我们的希望和目标是建设一个有牢固基础的、强大的欧洲，它同美国一起能够确保一个和平和自由的前景。”
他说，日内瓦谈判“是西方可能进行积极合作的一个典范。”这个谈判达成了一些协议，这些协议将在三十日在赫尔辛基开幕的欧安会上签字。这位银白色头发的西德总统说：“这些谈判还表明，美国和欧洲不可分割地联结在一起，没有美国的参加，任何人都不能够谈论欧洲的安全和合作。”
谢尔说：“对这次会议所寄予的希望将会实现，对此德国人所抱的希望比任何人都大。但是对我们来说很明显的是，任何会议都不能保障我们的安全。我们的安全的基础仍然是大西洋联盟。”
谢尔说，美国军队在西德和柏林的存在“是对这样一个事实的意义极为重大也极为重要的见证：美国和欧洲的安全不可分割地联结在一起。