美《新闻周刊》报道《全身扫描器》

【本刊讯】美国《新闻周刊》五月十九日一期以《全身扫描器》为题报道：
虽然普通的Ｘ射线对检查涉及骨胳的变态和其他硬东西，例如胆石是一种非常宝贵的诊断工具，但它对于细查身体的软组织，用处却有限。但是，在过去一年中，好几个不同的小组改进了一些革命性的新器械，它们的名字叫全身扫描器。这些装置对人体解剖的任何一部分都可以拍下清晰、详细的照片，而且在小型计算机的帮助下，能够在不到五分钟之内把这些照片印制出来。．
由于这种扫描器能提供这样详细的情况，所以它们能够在及早的、可以治疗的阶段查出肿瘤和其他严重的变形。预料，利用这些器械可以免除为了判明某器官是否有病而做的许多探索性的手术。
这些全身扫描器工作的原理和通常的Ｘ射线差不多，而且病人所接受的射线数量也大体一样。据说其灵敏度大一百多倍。这些新的器械向体内发射铅笔大小的Ｘ射线的波束，「扫描」横切面平面（图）。若不用这器械，只有把病人切成两半才能看到这横切面。
当扫描射线通过身体，把图象印在这种器械的晶体检波器上时，小型计算机就把受检查的各组织不同的吸收能力记录下来，并且把它们变换为数字值。计算机几乎立即处理这些读数，然后在阴极射线管上重显这些图象。
【美联社伦敦四月三十日电】电气和乐器工业公司昨天宣布，英国科学家们试制了一种可能使Ｘ射线内科诊断法发生革命的新器械。
《泰晤士报》说，这一创造「也许是自从发现Ｘ射线以来诊断方面的最大进展」。
这种新的「全身扫描器」只需要病人站在这种器械前面，这时，从各个点上将数百束狭小的Ｘ射线射人体内。灵敏的晶体可以发现射线的任何变化。