美联社报道：中国专家在美学习关闭煤矿及回填技术

【美联社伊利诺伊州本顿８月９日电】中国的煤矿工人需要经验丰富的伊利诺伊州煤矿工人帮助他们解决一个大问题：关闭煤矿和回填。
自从６月中旬以来，南伊利诺伊大学的专家就领着中国煤炭科学研究总院的四名工程师四处参观，向他们展示如何在关闭煤矿时把污染减少到最低限度。
南伊利诺伊大学采矿学系主任保罗·丘格说，尽管中国是世界上首屈一指的煤生产国（１９９５年的产量为１２亿吨），它的环境和安全记录却远远落在后面。
联合国拨给丘格的采矿系三万美元，用来训练中国工程师如何改造矿井和治理污水。这项将于８月１４日结束的计划，包括参观伊利诺伊州、印第安纳州和肯塔基州的矿井，以及在南伊利诺伊大学听课。
美国的煤矿公司负责在关闭矿井时回填矿井，使其恢复原样。关闭的矿井排放酸性物质之所以是个大问题，是因为它会污染饮用水、杀死鱼类和危害人体健康。
伊利诺伊州之所以在回填矿井方面一枝独秀，是因为它别无选择。在１９９０年至１９９５年期间，该州的矿井数量从４４个降至２８个。
前不久，这几名中国工程师参观了本顿附近奥尔德·本煤矿公司正在关闭的一个矿井。该公司环境问题负责人拉里·哈普领着中国工程师们参观了一个容纳从一个尾矿堆排放出来的酸性物质的水池。
一根空心轴喷射的石灰，用来中和水池中央突出水面的酸性物质。哈普说，奥尔德·本煤矿公司将在今后五年每月都监测水池里的水的情况。