印议会在反对党缺席情况下通过限制司法权务的宪法修正案

【美联社新德里七月二十四日电】印度议会上院今天通过了一项限制司法部门权力的宪法修正案，不准法院审理英迪拉·甘地总理的紧急状态统治。
上院有二百四十五席，由于主要的反对党全部缺席，这项修正案获得以一百六十四票对零票通过。
甘地夫人的国大党在上院约有一百五十五席，得到了她在亲莫斯科共产党内的盟友、地区性政治党派和一些无党派人士的支持。
昨天在下院以三百四十二票对一票通过了同一修正案，唯一持异见者为北部克什米尔邦的一位无党派人士。
政府在提出这项不准法院审理紧急状态的宪法修正案时说，它要“使这样一点无可怀疑”，即：不能对这个问题进行“司法审查”。
修正案还禁止法院审理议会休会期间总统代表政府发布的任何法令。
【路透社新德里七月二十四日电】印度议会上院今天通过了政府的一项法案，剥夺人们在法院对总统宣布紧急状态提出异议的权利。
现在，在把这项法案提交总统法赫鲁丁·阿里·艾哈迈德签署之前，必须得到十二个邦议会的批准。但是，获得十二个邦议会的批准已经是肯定的事情，因为国大党控制了二十二个邦政府中的大多数。