小艾迪德：昔日美国默默无闻的政府职员

【美国《洛杉矶时报》８月８日文章】题：昔日的美国职员如今成了索马里的军阀（作者彼得·Ｙ·洪尼古拉斯·里卡尔迪）
在索马里，他可能是一名令人生畏的军阀。不过，在美国西科维纳，侯赛因·穆罕默德·艾迪德曾是一名每小时薪金九美元的市政府职员，一名非全日制学生，美国海军陆战队后备队的下士，不过他自一年前离开他所在的皮科里韦拉炮兵部队至今没有返回。
艾迪德于８月４日继承他已故的父亲、声名狼藉的独裁者穆罕默德·法拉赫·艾迪德将军，成为索马里交战的主要派别之一、索马里联合大会—索马里全国联盟的领导人。
艾迪德今年３４岁，于１９８７年加入海军陆战队后备队。他于１９９５年７月最后一次在俄克拉何马州的锡尔堡报到服役两周。据海军陆战队后备队女发言人劳拉·平格里下士说，艾迪德告诉他的上级说，他将离开这个国家６０天，后来他没有如期于１９９５年９月到部队报到。
担任索马里全国联盟领导人之前，艾迪德在圣加布里埃尔河谷郊区默默无闻地工作，当一名资历较浅的官吏。艾迪德作为西科维纳市工程部的一个非全日制工人，负责更新该市的供水图、统计行驶的车辆并把数据输入该部门的电脑系统。
西科维纳市工程师帕特里克·格洛弗说，艾迪德在该部门工作了１０年，他的军事和政治地位的提升让他以前的一些同事感到意外。