人不离甲马不卸鞍

【拉美社哈瓦那８月１６日电】刚刚夺取亚特兰大奥运会金牌的古巴女子排球队几乎还没来得及庆祝胜利，她们的教练乔治·欧亨尼奥就将其目光盯向了２０００年悉尼奥运会，向其弟子宣布了备战悉尼奥运会的计划。
尽管这位蜚声国内外体坛的古巴女排教练已年逾花甲，但他仍像青年人一样，精神抖擞地驰骋在排坛，他还将率领这支为国争得殊荣的球队出征下届奥运会。
乔治说：“组建新队伍并非易事。我们知道今后４年不会一帆风顺，将会遇到许多挫折，但我们将一如既往，运动员、医生、教练员和有关的体育官员将齐心协力，为迎接二十世纪最后一届奥运会的到来作好充分准备，力争在悉尼奥运会上再铸辉煌。”
古巴奥运代表团的大多数运动员在休假数周后将重返赛场和训练场。根据政府的允诺，他们可以到古巴风景最宜人的巴拉德罗海滩免费度假一周。
然后，她们将重返训练场，为履行其新的使命，日复一日地进行艰苦训练。现在只有两名老队员，即冠军队队长、世界著明球星路易斯和拦网中坚卡瓦哈尔不必再承担这项艰巨的任务，因为她们在亚特兰大奥运会结束后已宣布退役，至少是退出国家队。
他指出，根据女排的现状，他们确定了新的目标，并将同几年前入选国家队的其他运动员一起物色继承人，以做好新老接替工作。
乔治还提到了古巴女排的新阵容，其中有加托、伊维斯、桑切斯、弗朗西斯、鲁伊斯、阿圭罗、贝尔和托雷斯等１２名队员。备战２０００年悉尼奥运会的计划将由她们去完成。
他说，女排本周已开始训练，为参加本月２８日至９月２９日在亚洲一些城市举行的第四次女子排球大奖赛作准备。届时，世界排坛８强将参加角逐。
他强调，从前他们参加大奖赛是为了赢球，但这一次他们将把它视为锻炼新手的一个良机。尽管他们将会为再次夺得好名次奋斗到底，但他们决不会牺牲他们的首要目标：备战２０００年悉尼奥运会。