美《华盛顿邮报》评葡萄牙局势《两极分化可能对共产党不利》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月二十日刊登一篇文章，题为《葡萄牙：革命接近了吗？》《两极分化可能对共产党不利》，摘要如下：
一位美国人对一位葡萄牙外交官说：“我对贵国只有一个问题：那里的情况究竟怎么样？”这位外交官笑着说：“哦，回答这个问题，要写一本书。”
更可能的是，要写好多本书，各持己见。因为自从军事政变突然结束了西欧最久的独裁统治以来的十五个月中，人们写的关于葡萄牙的东西，似乎比几乎半个世纪的独裁政权时期还要多，而报道的情况和理论总的来说是各不相同的。
不过现在有迹象表明，解决这个令人迷惑不解的动荡局面可能为期已近，因为执政的武装部队运动内部的非共产党分子，采取行动，组织一个共同阵线来对付想把葡萄牙变为东欧式“人民民主制”的激进分子。
美国国务卿基辛格的一个说法引起人们很大的注意。他说：作为北约成员国的葡萄牙可能是共产党控制南欧的行动中倒下的第一张多米诺骨牌。
为什么人们会关心这个国家发生的事呢？
莫斯科之所以关心，是因为它能够通过葡萄牙当地的共产党得到第一个大西洋中部的出口；五角大楼之所以关心，是因为它使用着葡萄牙亚速尔群岛的海空军基地作为大洋之间的加油站；欧洲政治家之所以关心，是因为他们担心葡萄牙社会党和共产党之间的日益交恶，可能使得西欧今后无法成立任何联合政府；西班牙之所以关心，是因为它同葡萄牙之间的漫长的、犬牙交错的边界几乎是无法封锁的，它担心佛朗哥大元帅离开政界的时候，左派分子会越过边界来利用预料中的不稳定局面。不过，葡萄牙自己的关心更为迫切。
现在，当贡萨尔维斯总理正在设法拼凑一个清一色军人内阁（许多人认为他未必办得到）的时候，有消息说他受到革命委员会这个全国最高权力机关内部比较温和的分子的压力，要他让位给一个不那么激进的人。
爱讲话的国家保安队首脑德卡瓦略是站在共产党的左边的。据说，共产党想搞掉他的大陆作战司令部司令职务。
随着葡萄牙国内紧张局势的加剧，在布鲁塞尔开会的欧洲共同市场国家元首宣布，是否对停滞不前的葡萄牙提供经济援助要视是否保持多党制民主而定。
周末，葡萄牙外长安图内斯（在欧洲深受尊敬的一个温和派）少校飞往罗马，观察家们认为，安图内斯作这次访问，都倾向于证明这种看法，即里斯本的反共势力正在联合起来。
这种判断也更说明这种信念是可信的，即大陆作战司令部的德卡瓦略准备同温和派结成同盟。
观察家们一致认为，今后几周——有些人说是今后几天——的事态发展至少将使世界其它各地了解到葡萄牙近来“到底发生了什么事”。