土耳其为何改变外交政策

【法国《世界报》８月１４日文章】题：土耳其的外交挑战
一向被西方视为亲密盟友的土耳其为什么一下子变得无法控制了？当伊斯兰党的领袖内吉梅丁·埃尔巴坎刚刚出任土耳其总理的时候，内们就提出过这一疑问。如今，正当华盛顿为制裁伊朗而通过“达马托法”的时候，这位土耳其总理又亲自访问德黑兰，于是人们心中不免再次提出这一问号。
当然，这一切决不意味着土耳其将采取重大的行动，也不意味着这个临近中东紧张地区的国家会发生巨变——一种有可能打破地区战略平衡的巨变。在对华盛顿作出傲慢行之前，埃尔巴坎总理已事先作出了许多保证。他先是收起了以往对北约言辞激烈的批评。最近，他又再次同间居伊拉克北部执行巡逻任的西方飞机使用土耳其的基地。他还批准了上届政府与以色列签订的军事合作协议。
不过，多年来土耳其普通百姓心中产生了这样一种感觉：西方人太忘恩负义。埃尔巴坎总理此时也正是这种心理，于是土耳其的利益自然摆在了对美国人的顺从之上。美国对伊朗和伊拉克的禁运政策使土耳其蒙受了巨大的损失。这一切决定了埃尔巴坎总理新的外交风格。
这多少有些在玩火。欧洲所处的地位不便于向他指出这一点，因为欧洲最近在这个问题上也在同华盛顿作对。不过，埃尔巴坎总理并不能独立行事。他是联合政府的首脑，如果他改变方向，奇莱尔势必会与他决裂。另外，他还受到土耳其军队的监督。最后，他想通过四面出击的外交政策来解决土耳其的一切问题，如果这一努力失败，他将是主要责任人。