英一杂志叫嚷要我保证“不干涉西藏自治”并妄图以拖延西藏民主改革作为达赖回国条件

【本刊讯】英国５月号的“东方世界”发表了一篇题为“屋脊的腐蚀”的社论，摘要如下：
达赖喇嘛在提斯浦尔会见大批记者时发表的声明中一点也没有争论，这是很值得注意的。通篇中没有一处谴责甚至提到中国政府的政治态度。这就更加证实了这个见解：西藏人民反对的不是共产主义本身，而是中国人的控制，不管它的政治味道如何。指出这一点也好，因为有许多人想利用西藏局势作为发动反共十字军的口实，这种十字军会加剧整个亚洲地区的紧张局势，而把印度卷入到一种它切望避开的境况中。
可是，在说了这一点后，可以清楚看出，如果中国当局在面对改革一个过时了的封建制度的严重任务方面不那么一丝不苟地遵循他们的马克思主义原则，那么西藏对他们的反对就不会达到这样广泛的程度。达赖喇嘛谈到中国当局愈来愈多地干涉运用宗教自由的权利。在共产党眼里，这种自由在西藏是不可容忍的。西藏的宗教生活限定了每一个西藏人的日常生存范围，社会制度是由那些在宗教上有权威的人决定的。这就使一个封建制度保存下来，几百年来完全未变，并成了二十世纪中叶的与时代不调和的怪现象。要了解西藏中国当局在面临这种局面时会感到多么深刻的失望，是用不到很大的想像力的。对于怀着共产主义信仰的中国人来说，答案似乎是很简单的——搬开这些令人讨厌的喇嘛和僧侣。这种做法证明不是解决办法，并证实了西藏人的这样一种看法，即：北京无意遵守确定西藏自治的协议。
中国人竟加剧了传统的反对他们的情绪，这是特别不幸的，因为大多数年轻的西藏领袖，如“泰晤士报”上个月指出的，明白有变革的必要，并渴望实行改革。正确的实行自治应当是，中国人客气地鼓励和帮助这些比较年轻的人以他们自己特有的西藏方式来实行改革。从达赖喇嘛本人的叙述来看，他似乎是愿意同共产党当局合作的。但是，他不能行使他的自治权力，因为“一切重要问题上的决定都是中国当局作的”。共产党当局在设法迅速推行改革和使西藏牢牢地保持在中华人民共和国版图内的时候，失去了他们在这个国家中的主要力量泉源——达赖喇嘛的合作。
自治问题是未来的关键所在。尼赫鲁先生曾提到关于印度对西藏的关怀有三个原则：继续同中国友好；希望看到西藏真正的自治；以及保证印度疆界的安全。对印度来说，放弃同北京的友好关系，废除潘查希拉协议后果将是不堪设想的。不信任和紧张局势会加剧，大规模的军事防御工作将成为必要，这样印度的和平发展就将放慢到走路的步伐了。此外，这不会帮助缓和西藏的局势。尼赫鲁先生勇敢而有远见地采取了行动，因为他虽然不能干涉中国的事务，但是他明白表示：印度希望见到西藏人生活在他们自己的自治制度下。
如果达赖喇嘛设法同北京当局达成某种协议，这是符合西藏人民利益的，通过印度的调停，这很可能采取提供下列不成文的保证的形式：在达赖喇嘛方面，使他成为实现广泛改革和制止康巴族分裂活动的负责人物，在北京方面，不要干涉西藏自治，即使改革过程延长。中国对于它的亚洲邻国对西藏局势所采取的严肃看法的反应表明，北京很可能愿意找出一个解决办法，即使从中国自从１９５０年以来在西藏取得的地位稍许退后一些作为代价也可以。无论如何，差不多没有人希望看到腐蚀扩大开去，而且大多数了解西藏的人都一致认为，改革早就应该实行了。在这两者之间肯定会找出一个建设性的解决办法的。