日报报道《动摇“世界谷物市场”的苏联》说日农林省认为粮食歉收的严重性可能超过预料

【本刊讯】日本《日本经济新闻》七月十二日刊登一篇报道，题目是《动摇“世界谷物市场”的苏联》，摘要如下：
今年苏联干旱，五月中旬以来，“伏尔加河沿岸和哈萨克的降雨量很少，误了春麦播种农时”。外电的这一报道，开始引起世界的注意，此后不久，苏联对外贸易公司的三名副总经理前往美国和加拿大两国，在那里长期逗留，这就使这种传说更加蔓延开来。
从日本气象厅获悉的苏联东南部气象数值来看，据说伏尔加河中、下游、乌克兰东南部、北哈萨克和西伯利亚等受灾地区四月份以后的情况“与一九七二年干旱时的情景一模一样”，真是处于“旱得冒烟的状态”。
塔什干、舍甫琴科堡和奥伦堡等地，六月份的降雨量只有一、二毫米乃至零。与七二年大为不同的是，这次受灾只是春小麦，在同一个时候，别的农场收割的冬小麦却是平安无事的。
随着消息的增多，农林省和贸易公司人士正在提高警惕，认为“严重性可能超乎预料”。一家有影响的贸易公司认为：一、开始进口的时期意外地早；二、苏联从印度购买了大量棉花；三、苏联以政府方式同埃塞俄比亚签订了进口豆类的合同。由此看来，苏联受灾面积是相当大的，品种除小麦以外，也涉及到大麦、豆类、高粱、牧草、葵花籽、马铃薯和棉花，这将给农产品市场带来复杂的影响。
关于把旱灾考虑在内的对今年产量的估计，有的说“为一亿九千五百万吨”（美国农业部），有的说“为一亿八千万吨至一亿九千万吨”（东欧驻苏使领馆人士）。今年苏联谷物生产指标为二亿一千五百七十万吨，如果采取使用了宇宙卫星等工具的美国农业部的说法，今年的产量高于七二年的产量（一亿六千八百二十万吨），但要比今年谷物需要量（二亿零五百万吨）少一千万吨。这就产生了“要进口一千万吨的说法”。
但是，美国的一家贸易公司却取“一千二百万吨至一千五百万吨”的说法。这意味着，明年苏联即使是平年，也将遗留下相当一部分的创伤。并且，与旱灾相反，东欧多瑙河沿岸国家目前正为严重的水灾所苦恼。