英国《泰晤士报》文章《阿富汗为什么能使俄国人受它的摆弄》

【本刊讯】英国《泰晤士报》七月十六日刊登一篇文章，题为《阿富汗为什么能使俄国人受它的摆弄》，摘要如下：
两年前的今天阿富汗发生了一场革命。国王被赶下了台，宣布实行共和政体。阿富汗电台说，国家将出现新的曙光，以前的懒惰和腐败情况宣告结束。还答应实行改革。阿富汗将真正进入二十世纪。
西方报刊有极好的材料作为依据来报道令人惊恐的消息：又有一个国家落入了苏联的轨道。就在发生暴动的前几天，苏联大使取消了离开阿富汗的计划。受苏联训练的一批官员（他们的名字是不公开的）的一个中央委员会据说是这次政变的幕后人。苏联马上承认了新政权。两年过去了，所有这一切好象都是很遥远的事了。阿富汗奉行的使一个强大的邻国反对另一个强大的邻国这种复杂而又成功的政策没有受到任何干扰。苏联虽然继续在训练阿富汗军队，但它的影响并没有明显的增长。要说的话，苏联倒确实比以往更受阿富汗摆弄了。苏联石油仍然一桶桶地通过奥克苏斯河运入阿富汗，其价格大致同石油危机前相似。其他国家哪个能做到这一点？
阿富汗是一贯使各邻国相互闹翻的。在十九世纪，这个国家得以继续作为俄国与英帝国之间的一个陈腐的缓冲国。在冷战年代里，阿富汗人十分巧妙地挑动大国相争。
阿富汗从各方面得到了援助。用外国的钱修建了公路、水坝、机场和学校，但这一切几乎不起任何作用。阿富汗使自己成了提供援助国的一场恶梦。不仅那些援助看来对提供援助的国家不起什么影响，而且那些计划本身在很多情况下证明是累赘、无用的东西。
在赫尔曼德河谷修建了一个巨大的水坝来扩大这个河谷的灌溉和提高肥力之后，那里的收成却一步步下降。花了大量的钱修建的坎大哈机场看来很大，实际上却没有利用。
阿富汗人现在仍在玩弄同样的把戏。阿拉伯各国已同意提供总计十亿美元的款额，伊朗又给二十亿。已经给了五亿美元的苏联，已表示愿意再给钱，并让阿富汗缓期偿还。阿富汗人已显示出没有什么能力来利用这些巨额款项。它仍是联合国所列的最穷国家名单上倒数第五个国家。从以往的历史来看，外国答应提供的几十亿美元中，很少有几个钱会用在有成效的用途上。
阿富汗的人口是由几个民族汇合而成的，而这几个民族的血统源自它边界以外的地方。统治的阶层主要是普什图人，英国人在阿富汗的西北边境曾同这个民族打了好多年。约有一半的普什图人居住在边境以外到巴基斯坦境内了。大多数其他阿富汗人是塔吉克人、乌兹别克人、土库曼人和吉尔吉斯人。所有这些民族都有许多人居住在苏联境内的几个苏维埃社会主义加盟共和国内。
穆罕默德·达乌德做得最成功的事情在于同巴基斯坦就西北边境省的普什图人的问题发生冲突。阿富汗人并不足够强大，他们军事上的供应者苏联，也没有足够的热情允许在亚洲边界上真的发生混乱。在达乌德的领导下，阿富汗很可能仍然是贫穷、内向、风景如画和落后的国家。要打破现状（这种现状对也许除了那些占阿富汗人民的大多数的贫穷的苦命人外的任何人都是很适宜的）靠宫廷政变是不够的。