香港《周末报》报道《英国的电视新闻报》

【本刊讯】香港《周末报》六月十四日以《英国的电视新闻报》为题报道：
彩色电视的问世是电视技术发展过程中的一高峰。但是，每一个电视节目只在一定的时间内广播，过了时间就没有机会看到，这个问题还有待解决。
最近，英国的两个电视台——英国广播电台（ＢＢＣ）和独立电视（ＩＴＶ）——成功地发展了一种“电视新闻报”。这种“电视新闻报”不受广播时间的限制，观众在任何时间都可以选择所需要看的新闻。而且，看完以后，如要重看，也可以。
英国电视是６２５线制，６２５线中有两条空线。“电视新闻报”利用这两条空线，以电子密码讯号播出一篇又一篇的新闻。新闻节目包括普通日常新闻、天气、体育、商业、科学等类，每类新闻有一定的号码。观众收看新闻时，先要打开特别密码翻译机按掣选择新闻节目。一按掣，当时所播的节目立即消失，而所选择的节目的第一页便在萤光屏上显现。再按掣，节目转第二页，节目就这样一页一页地转播下去。在十五秒钟内可以播送一百页左右。
新闻内容由电视台随时改换和补充。英国广播电台现在已经实验播送五十页新闻，并计划在本年年底增至一百页。独立电台将在本年六月底开始实验播送，计划将来一共播送八类新闻节目，每类可达一百页。
规模比较宏大的电子制造厂正在加紧发展和改善现有的密码翻译机。以目前的物价来说，制造一万架密码翻译机，每架成本为五十英镑。彩色电视机附加装置这种设备，价钱大约要增加一百三十镑。大批生产以后，成本会降低些。
英国是目前世界上成功地实验播送“电视报”的唯一的国家，约在明年正式普遍播送。有关人士对于“电视报”的前途充满信心，估计它会受到大众的欢迎。