法报文章：中国旅游设施不断完善游客增加

【法国《回声报》８月１４日文章】题：中国的旅游基础设施不断增多并向着多样化迈进（记者洛朗斯·苏斯特拉）
“中国不是一个重复游览的地方。欧洲人一般只参观一次故宫或长城。”这是北京建国饭店的副经理卡洛斯·施梅德对中国旅游发展的谨慎的预测。北京建国饭店是中国第一家合资饭店，它今年前６个月的营业额同去年同期相比有所下降。
但这种情形并不代表主流：今年前６个月，来中国旅游的外国游客有２４６０万人，比１９９５年增加了１１．７６％。在经历了两年艰难时期之后，中国旅游业挺过了９０年代初的萧条时期，那时客房空空荡荡的许多饭店在亏损经营，另一些合资饭店则撤消了伙伴关系。
今天，人们却发现事情正朝着相反的方向发展。中国预计今年旅游业将为它赚取９５亿美元，为此它在努力提高基础设施的质量。５年里中国旅行社数量增加了两倍，到去年底为止已经达到了４９２６家。近５年来共建了约１０００家饭店，目前可提供的房间接近１００万。
据１９９５年年末统计，中国现在共有３９３家合资饭店，其中大部分投资者来自香港、澳门和台湾。还没有在中国占一席之地的一些世界著名的大饭店正在争取当局的批准，以便在北京开店。香格里拉饭店和新世界饭店都获得了迅猛的发展，但始终是假日饭店在中国独占鳌头。这家香港的连锁饭店在中国的饭店不少于１８个，它们大部分建在比较困难的地区（如拉萨和乌鲁木齐）。
从总体上来说，第一大合营饭店建国饭店的业绩确实为那些潜在的投资者展示了一幅赚取利润的美好前景。１９８２年北京旅游管理部门和美国克莱门特公司以合作的形式开办的建国饭店，仅用３年时间就赚回最初投入的４００万美元。这个年营业额为２０００万美元、被誉为“中国最佳合营企业”的饭店已经把原来的合作合同延长到１６年，直到１９９８年，届时领导部门打算签订一个新协定，并将装饰一个商贸大厦和一个１６层的塔楼。