苏美分别发射联盟号和阿波罗号飞船

【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角七月十五日电】一艘乘坐两人的俄国联盟号飞船今天由火箭从地面射入天空，这是旨在使苏联宇航员和美国宇航员在太空中作具有历史意义的连接飞行的一组孪生发射中的第一次发射。
一枚火箭从莫斯科东南一千四百英里的中亚一片沙漠边上的拜科努尔宇宙发射场把宇航员亚历克赛·列昂诺夫和瓦列里·库巴索夫射入轨道。
发射是于格林威治时间十二时二十分准时进行的。十分钟后，设在莫斯科附近的苏联飞行控制中心报告说，联盟号已在一百二十一英里至一百四十一英里高的轨道上飞行——几乎恰好是所希望的轨道。
苏联第一次用电视向世界其他国家播送它的一次发射的实况。但是却没有让西方记者去发射地拜科努尔。
【合众国际社卡纳维拉尔角七月十五日电】今天用火箭将美国三名宇航员送进空间，以追赶正在轨道上飞行的两名俄国宇航员。这次为期两天追赶飞行将导致两国的宇航员在历史上第一次在空间会见。
在列昂诺夫和库巴索夫从中亚沙漠飞入空间七个半小时之后，斯塔福德准将、布兰德和斯莱顿从卡纳维拉尔角飞进空中。
在驾驶员飞进空中后，“阿波罗”号座舱里的电视摄影机就对准了宇航员，映出速度加快时他们安静地躺在座位上的情景。
【塔斯社莫斯科七月十四日电】鲍·彼得罗夫院士说，“联盟—阿波罗”计划联合飞行意味着发展苏美合作和征服宇宙空间进入了一个新的阶段。这项计划所以能实现，是由于国际气候的变暖和国际紧张局势的缓和。这种缓和是苏联和平纲领的实现和苏共中央总书记勃列日涅夫的不倦工作的结果。
苏联科学院国际宇宙空间研究委员会主席鲍·彼得罗夫，今天在莫斯科新闻中心举行的超飞前记者招待会上发表了讲话。