美报文章《“阿波罗----联盟”：另一项“小麦交易”吗？》说苏从与和缓有关的合作中获得了空间方面的好处

【美新处华盛顿七月十一日电】（不供发表）《华盛顿邮报》七月十一日刊登了一篇题为《“阿波罗—联盟”：另一项“小麦交易”吗？》的文章。记者奥图尔对即将到来的美苏联合宇宙飞行提出了一些问题。
他指出，这次飞行主要依靠美国的技术和经验。他说，迄今为止，苏联从与和缓有关的合作努力中获得了更大的空间方面的好处。
文章摘要如下：
不管人们怎样看待本月的“阿波罗—联盟”在空中的对接飞行，看来它和一九七二年美国向苏联出售小麦有些相似之处。
请考虑一下这样的事实：使“阿波罗”号能和“联盟”号连接起来的装置是美国制造的；在这件设备里，苏联没有花什么卢布，没有贡献什么技术知识。
若不是因为美国的“阿波罗”号之大（比“联盟”号大一倍多），这两艘飞船是绝对不能在一起飞行的。由于“阿波罗”号很大，使它可放置大燃料箱，足可装将近三千磅的飞行燃料。“联盟”号可以带不到三百磅的燃料。“阿波罗”号还对这次飞船会合作出另外一些贡献，这就是甚高频无线电测距系统。这是九年前为了帮助宇航员从月球起飞后寻找月球轨道上的母船而设计制造的。
美国和苏联都本着仍然是和缓的精神，合理地认为“阿波罗—联盟”飞行是走向空间援救成为可能的日子的初期第一步。在狭义上说，这是正确的。但是对接并不意味着援救，除非把美国宇航员送到空间去援救苏联宇航员。
尽管如此，这是一个开端。美苏一起探索空间总比单干好。
这是以莫斯科认识到这样一点而开始的，即苏联在空间赛跑中是落后得很远的第二名。所以，苏联人要选择和缓。
休斯敦的工程师嘲笑这次对接飞行是“代价二亿五千万美元的握手”。
所有这一切的一个目的是使美国人看看苏联的空间计划，这做到了一定程度。还有很多东西是苏联人仍然保密的。