金泳三希望同朝鲜实现「和平与合作」

【共同社汉城８月１５日电】韩国总统金泳三今天在忠清南道的独立纪念馆举行的光复节（８月１５日）纪念仪式上发表讲话时指出，要发展与朝鲜民主主义人民共和国的关系、实现和平统一，最重要的是实现“和平与合作”。他强调：“我们帮助北韩（北朝鲜）的意愿和能力比谁都强。”
关于对北朝鲜政策，金泳三总统阐明了以下三项原则：一、希望北朝鲜稳定；二、不希望北朝鲜孤立；三、不谋求单方面实现统一。他说如果北朝鲜同意举行关于朝鲜半岛和平问题的四方会谈，我们就在粮食援助和经济合作等方面提供支援。他强烈敦促北朝鲜同意举行四方会谈。
金泳三总统虽然把同意举行四方会谈当作前提，但表明了帮助北朝鲜的意愿强烈等灵活的方针。可以说，任期还有一年半的金泳三总统阐明了摸索改善南北关系的姿态。
在今天的光复节纪念仪式上，金泳三总统没有谈及对日问题。
金泳三总统呼吁：“韩（朝鲜）半岛问题必须由南北之间达成协议，根据和平而现实的方法来解决。”值得一提的是，关于经济合作问题，他表示韩国有以下打算：一、帮助北朝鲜实现生产自救，从根本上解决粮食困难；二、对罗津和先锋进行投资，扩大南北贸易，提供北朝鲜所需的物资；三、允许韩国游客访问北朝鲜。
此外，他还指出，要进行经济合作，“前提必须是南北当局者之间达成协议”。