香港《今日世界》文章：《新兴工业：污染管制》

【本刊讯】香港《今日世界》三月号刊登一篇文章，题目是《新兴工业：污染管制》，摘要如下：
环境污染是七十年代骇人听闻的事情。它的猖獗情形，正和科技进步与人民争往越来越大城市的程度成正比例。同时财富的增加，也促使人民加速要求当局以更有效方法保护环境，使人民可以享用更清洁的空气和水，更妥善地处置固体废物。在这种要求下，产生了一种全新的工业——污染管制和一批专门解决现代各种废料问题的工程师和制造商。
为了消除发电厂和其他工厂烟囱大量喷出的细粒，管制污染的工程师们，已经设计了一些煤烟处理方法。他们可以使污染的气体，在一个叫作“旋风”的圆形容器里飞速旋转，因而悬浮的微粒，都撞向容器的内壁，最后掉到容器底部。清理过的气体排出后，就不至污染空气。他们也可以使污秽的气体穿过“静电沉淀器”，这种电器先给污染微粒充电，然后用通电的金属板把空中微粒吸住，就象磁石吸铁一般。他们又能使污染气体吹过一大片象汽球般的布质或毡质滤器，把微粒滤下后，任气体逸出。
另一种叫作“刷洗器”的机器，用轻缓水花或强劲的水流冲洗空气。污染微粒全附在水珠上，因而分解和消除了有害气体。
为了彻底消除可厌气体，洗涤空气的水里，必须加一些化学药品，使它和气体起相制作用，把气体牢牢吸住。这是清除二氧化硫气体的办法，石灰是最常用的清洁剂。划火柴时候闻到的臭味就是二氧化硫，它刺激眼睛和肺，是烧煤的发电厂和熔炉所喷出的污染物，最使人憎厌而且不易清除。要是有一项既经济又有效的清除煤烟所含二氧化硫方法，就可以一举解决了全世界大部分的污染问题和能源供应问题。
美国工商业机构正竭力研究这个问题。一九七三年一项调查显示，全国有一百多种清除烟囱喷出二氧化硫的方法正在发展中。
清除有害气体的其他方法，包括焚烧法，或用活性碳之类吸收等。用哪种方法当然要看污染物性质而定。
防止水流污染的器材和方法，也有新的进展。按照时期的先后来说，净化废水一向用初步处理（沉淀或过滤来清除破碎杂物以及悬浮的固体物质）和二级处理（清除大部分遗留的化学、矿质或生物性废物）的双重办法。要使水纯净到近于本来面目的要求，促成更进一步的净化程序，这就是“三级处理”。近年来研究和发展工作，大部分集中在这一阶段。
从流体处理技术说，两种三级处理方法可以说是空前的重要发明，这两种方法是逆渗透和电离子交替法。逆渗透法把污水压过一片半渗透性的薄膜。细小的水分子穿过薄膜，而分解的矿质和有机物质的分子太大而致无法穿过，结果和较大的微生物细粒一起留下，全被抽出扔掉。一种办法是，把薄膜物质组成圆筒形，装在排列成行的许多金属容器里，看起来和一个酒窖相仿佛。
电离子交替法是在水里加化学药品，把大部或全部分解的矿质除去。因为所用的化学药品是不能溶解的，它就留在处理容器里，只需依时用酸性或碱性药剂使它“更生”，就可以重复使用。
混合运用这些技术如果得当，就能得到接近化学水准的净水。到目前为止，这类净水只供工业使用，因为蒸气锅炉需要不含矿质的净水，某些精细的制造程序也得用最纯净的水。但是，专家在管制污染方面，发现这类技术也很有用：例如用电离子交替法处置核子废料。在这种情形下，不能溶解的电离子交替化学药品只用一次，在吸收了本身容得下的辐射性电离子后，就连同容器一起埋在地下，以策安全。
逆渗透法和电离子交替法的另一用途是，从工业废料里找回弥足珍贵的物资。
一项较新的主张，是用经过处理的污水作肥料。美国一些农产计划，正用加了碳酸和氯素因而含有大量硝酸盐和磷在内的污水，灌溉冬麦、玉蜀黍、黑麦、燕麦、饲料用草等，成绩非常良好，因此一般人认为，此后废物和垃圾不再是一项祸害，而是一种可资应用的资源。